Traducción de la letra de la canción Bob & Friends Over There - Ijahman Levi

Bob & Friends Over There (original)

Just the other day
I saw in a dream Bob Marley
Playing guitar pursuing his career over there
I hear a distant song when I look around
It’s was Jacob Miller
In his bionic voice everything is great over there
Peter Tosh was there legalizing the atmosphere
Marcus Garvey was there speaking words of prophecy
Count Ossie was there along with Carlton on congo drums
Ijahman was there playing my instruments of instruments
In my peaceful rest is like a slice of death
Somewhere over there I’m with my friends in the spirit
In my peaceful rest is like a slice of death
Somewhere over there I’m with my friends in the spirit
Just the other day
I saw in a dream Bob Marley
Playing guitar pursuing his career over there
I hear a distant song when I look around
It’s was Jacob Miller
In his bionic voice everything is great over there
Peter Tosh was there legalizing the atmosphere
Marcus Garvey was there speaking words of prophecy
Count Ossie was there along with Carlton on congo drums
Ijahman was there playing my instruments of instruments
In my peaceful rest is like a slice of death
Somewhere over there I’m with my friends in the spirit
In my peaceful rest is like a slice of death
Somewhere over there I’m with my friends in the spirit
Marcus, Bob Marley, Jacob Miller, brother Peter Tosh, Ijahman was there

(traducción)

Justo el otro día
Vi en un sueño a Bob Marley
Tocando la guitarra siguiendo su carrera allá
Escucho una canción distante cuando miro a mi alrededor
Fue Jacob Miller
En su voz biónica todo es genial por allá
Peter Tosh estaba allí legalizando la atmósfera.
Marcus Garvey estaba allí pronunciando palabras de profecía.
Count Ossie estaba allí junto con Carlton en tambores de congo
Ijahman estaba allí tocando mis instrumentos de instrumentos
En mi descanso apacible es como un trozo de muerte
En algún lugar por allá estoy con mis amigos en el espíritu
En mi descanso apacible es como un trozo de muerte
En algún lugar por allá estoy con mis amigos en el espíritu
Justo el otro día
Vi en un sueño a Bob Marley
Tocando la guitarra siguiendo su carrera allá
Escucho una canción distante cuando miro a mi alrededor
Fue Jacob Miller
En su voz biónica todo es genial por allá
Peter Tosh estaba allí legalizando la atmósfera.
Marcus Garvey estaba allí pronunciando palabras de profecía.
Count Ossie estaba allí junto con Carlton en tambores de congo
Ijahman estaba allí tocando mis instrumentos de instrumentos
En mi descanso apacible es como un trozo de muerte
En algún lugar por allá estoy con mis amigos en el espíritu
En mi descanso apacible es como un trozo de muerte
En algún lugar por allá estoy con mis amigos en el espíritu
Marcus, Bob Marley, Jacob Miller, hermano Peter Tosh, Ijahman estaban allí