Traducción de la letra de la canción Ho deciso - Il Genio

Ho deciso (original)

Ho deciso, smetterò di bere
Non frequenterò i teatri, non andrò al cinema
Ho deciso che la folla non mi fa impazzire
Ho deciso
Ho deciso che la vita è nulla
Mentre i fianchi sono tutto e tu sei a fianco a me
Dal lontano 1983
L’ho deciso
Ho deciso l’idiozia del tutto
Non è un caso perché è pura matematica
Ho deciso e ci sta
(Ho deciso)
Ho deciso
Non ho deciso
Se ho deciso
Ho deciso
Ho deciso che la vita è nulla
Mentre i fianchi sono tutto e tu sei a fianco a me
L’ho deciso perché
(L'ho deciso)
Ho deciso di mettermi sotto
Per capire meglio la dodecafonica
Ho deciso e ci sta
(Ho deciso)
Ho deciso che detengo tutto
Tranne il niente, tu chi sei?
Ma tutto è niente oramai
Voglio amare almeno un paio di elettroni e poi
Ho deciso
Ho deciso che se io non parlo
Tu non puoi sapere s'è perché la voce non ho
Se non te lo dico prima, tu non puoi saperlo
Ho deciso l’idiozia del tutto
Equivale alla stessa matematica
Ho deciso così
(Ho deciso)
Ho deciso
Non ho deciso
Se ho deciso
Ho deciso
Ho deciso seguirò una dieta
E precisamente quella macrobiotica
Ho deciso e ci sta
(Ho deciso)
Ho deciso di mettermi sotto
Per capire meglio la dodecafonica
Ho deciso e ci sta
(Ho deciso)
Ho deciso che questa canzone
È solo una montatura, ma non ottica
È così che si fa

Ho deciso (traducción)

Me he decidido, dejaré de beber
no iré a los teatros, no iré al cine
He decidido que la multitud no me vuelve loco
he decidido
he decidido que la vida no es nada
mientras las caderas lo son todo y tu estas a mi lado
Desde 1983
lo decidi
Decidí completamente idiotez
No es casualidad porque es pura matemática.
He decidido y hay
(He decidido)
he decidido
no he decidido
Si me he decidido
he decidido
he decidido que la vida no es nada
mientras las caderas lo son todo y tu estas a mi lado
decidí por qué
(lo decidi)
Decidí hundirme
Para entender mejor el dodecafónico
He decidido y hay
(He decidido)
he decidido que lo tengo todo
Excepto nada, ¿quién eres?
Pero todo es nada ahora
Quiero amar al menos un par de electrones y luego
he decidido
Decidí que si no hablo
No puedes saber si es porque no tengo voz
Si no te lo digo primero, no puedes saber
Decidí completamente idiotez
Es equivalente a las mismas matemáticas.
Me decidí
(He decidido)
he decidido
no he decidido
Si me he decidido
he decidido
He decidido que me pondré a dieta.
Y precisamente la macrobiótica
He decidido y hay
(He decidido)
Decidí hundirme
Para entender mejor el dodecafónico
He decidido y hay
(He decidido)
yo decidi esta cancion
Es solo un marco, pero no óptico.
Así es como se hace