Traducción de la letra de la canción Portofino - Il Pagante

Portofino (original)

Vorrei una casa con il campo da golf, che film
A badare ai miei figli una colf un po' milf
Una moglie che già dorme, quando torno tardi la notte
Tutto fatto come DiCaprio in The Wolf of Wall Street
Io nei sogni sono così, più viziato di Richie Rich
Ho una collezione di Patek Philippe
Che i miei frè in Liguria dicono: «Belin»
Brizzolato come Briatore, divorziato senza rancore
Una fidanzata ventenne, uno yacht che porta il suo nome, ehi
Esprimi un desiderio se
Dal cielo cadono stelle Michelin
E resti umile però in un posto figo
Poi ti risvegli su uno yacht che ti porta fino
A Portofino, Portofino
Ti porto fino a Portofino, Portofino
Portofino, Portofino
Ti porto fino a Portofino, Portofino
Io nei sogni quello che vorrei ce l’ho
Una Porsche, una carta senza plafond
Sposerei lui solo per la comfort zone
E anche un po' per le borse di Louis Vuitton
Fascino dell’imprenditore
Anche se indagato per evasione
Resterò nella mia villa a Portofino
Finché il fisco non mi porterà in prigione, ehi
Esprimi un desiderio se
Dal cielo cadono stelle Michelin
E resti umile però in un posto figo
Poi ti risvegli su uno yacht che ti porta fino
A Portofino, Portofino
Ti porto fino a Portofino, Portofino
Portofino, Portofino
Ti porto fino a Portofino, Portofino
Esprimi un desiderio se
Dal cielo cadono stelle Michelin
E resti umile però in un posto figo
Poi ti risvegli su uno yacht che ti porta fino
Sogno le feste un po' snob, per quelli dello yacht club
E i flûtes che brillano di Armand de Brignac
Tra un quadro di Monet e un costume di Vilebrequin
Dai portami con te
A Portofino, Portofino
Ti porto fino a Portofino, Portofino
Portofino, Portofino
Ti porto fino a Portofino, Portofino

(traducción)

Quisiera una casa con campo de golf, que pelicula
Para cuidar a mis hijos es una sirvienta algo MILF
Una esposa que ya está dormida cuando vuelvo tarde en la noche
Todo hecho como DiCaprio en El lobo de Wall Street
Soy así en sueños, más consentido que Richie Rich
Tengo una colección de Patek Philippe.
Que mis hermanos en Liguria digan: "Belin"
Canoso como Briatore, divorciado sin rencor
Una novia de 20 años, un yate que lleva su nombre, ey
Pide un deseo si
Las estrellas Michelin caen del cielo
Y mantente humilde en un lugar fresco
Luego te despiertas en un yate que te lleva
En Portofino, Portofino
Te llevo a Portofino, Portofino
Portofino, Portofino
Te llevo a Portofino, Portofino
Tengo lo que quisiera en sueños
Un Porsche, una carta sin techo
Me casaría con él solo por la zona de confort.
Y también un poco para los bolsos de Louis Vuitton.
encanto del emprendedor
Aunque investigado por evasión
Me quedaré en mi villa en Portofino.
Hasta que el recaudador de impuestos me lleve a la carcel, ey
Pide un deseo si
Las estrellas Michelin caen del cielo
Y mantente humilde en un lugar fresco
Luego te despiertas en un yate que te lleva
En Portofino, Portofino
Te llevo a Portofino, Portofino
Portofino, Portofino
Te llevo a Portofino, Portofino
Pide un deseo si
Las estrellas Michelin caen del cielo
Y mantente humilde en un lugar fresco
Luego te despiertas en un yate que te lleva
Sueño con fiestas un poco snob, para las del club náutico
Y las flautas chispeantes de Armand de Brignac
Entre un cuadro de Monet y un traje de Vilebrequin
Vamos, llévame contigo
En Portofino, Portofino
Te llevo a Portofino, Portofino
Portofino, Portofino
Te llevo a Portofino, Portofino