Traducción de la letra de la canción Tomorrowland - Il Pagante

Tomorrowland (original)

Anche se già sapremo
Che sarà strapieno
Non ci vedremo
Con quelle mani al cielo
Saremo là tutto il weekend
Su un treno per Tomorrowland
E quando torneremo
Sarà come non fossimo mai
Stati lontani davvero
Saremo là tutto il weekend
Su un treno per Tomorrowland
E allora resta se ti va
In festa al festival
Vieni qua
Ti porto al festival
E allora resta se ti va
In festa al festival
Vieni qua
Ti porto al festival
Dentro i club dello stivale
Non entri se ti vesti male
Ma noi andiamo al festival
Senza camicie da stirare
Un po' come a Sanremo
Ma la gente canta in coro
Senza smoking nero
Con le smoking oro
Qua si sta tutti in piedi
Con le star dei nostri tempi
Martin Garrix come Jimi Hendrix
Il nostro Woodstock con i laser verdi
Finchè il dj non schiaccia stop
Tutti ballano come robot
Dall’orchestra alla console
La mia banda suona il drop
Anche se già sapremo
Che sarà strapieno
Non ci vedremo
Con quelle mani al cielo
Saremo là tutto il weekend
Su un treno per Tomorrowland
E quando torneremo
Sarà come non fossimo mai
Stati lontani davvero
Saremo là tutto il weekend
Su un treno per Tomorrowland
E allora resta se ti va
In festa al festival
Vieni qua
Ti porto al festival
E allora resta se ti va
In festa al festival
Vieni qua
Ti porto al festival

Tomorrowland (traducción)

Incluso si ya sabemos
que se empaquetará
no nos veremos
Con esas manos en el cielo
estaremos todo el fin de semana
En un tren a Tomorrowland
Y cuando volvamos
Será como nunca lo fuimos
muy lejos
estaremos todo el fin de semana
En un tren a Tomorrowland
Así que quédate si quieres
Celebrando en el festival
ven aquí
te llevaré al festival
Así que quédate si quieres
Celebrando en el festival
ven aquí
te llevaré al festival
Dentro de los clubes de botas
No entres si vistes mal
Pero vamos al festival.
Sin camisas que planchar
Un poco como en San Remo
Pero la gente canta en coro
sin esmoquin negro
con esmoquin dorado
Aquí todos nos ponemos de pie
Con las estrellas de nuestro tiempo
Martin Garrix como Jimi Hendrix
Nuestro Woodstock con láser verde
Siempre y cuando el DJ no golpee la parada
Todos bailan como robots.
De la orquesta a la consola
Mi banda toca la gota
Incluso si ya sabemos
que se empaquetará
no nos veremos
Con esas manos en el cielo
estaremos todo el fin de semana
En un tren a Tomorrowland
Y cuando volvamos
Será como nunca lo fuimos
muy lejos
estaremos todo el fin de semana
En un tren a Tomorrowland
Así que quédate si quieres
Celebrando en el festival
ven aquí
te llevaré al festival
Así que quédate si quieres
Celebrando en el festival
ven aquí
te llevaré al festival