| Slipping through the cracks
| Deslizándose a través de las grietas
|
| And losing track of time
| Y perdiendo la noción del tiempo
|
| Waiting for that clarity that shakes us so sublime
| Esperando esa claridad que nos estremece tan sublime
|
| Keeping these routines
| Manteniendo estas rutinas
|
| Assigned to all our years
| Asignado a todos nuestros años
|
| I can’t paint by numbers
| No puedo pintar por números
|
| But I’m tired of all these tears
| Pero estoy cansado de todas estas lágrimas
|
| These are the lives
| Estas son las vidas
|
| We never thought we’d have
| Nunca pensamos que tendríamos
|
| Searching for our freedom living by all these commands
| Buscando nuestra libertad viviendo por todos estos mandamientos
|
| Just always wanting more, just always wanna be
| Siempre queriendo más, solo siempre quiero ser
|
| Impossible to ever find true sanctuary
| Imposible encontrar un verdadero santuario
|
| So dissatisfied
| tan insatisfecho
|
| With everything we see
| Con todo lo que vemos
|
| This wanderlust commercialized and sold as poetry
| Esta pasión por los viajes comercializada y vendida como poesía
|
| The banknotes stacking up
| Los billetes se apilan
|
| Those pyramids are pleased
| Esas pirámides están complacidas
|
| The more the blood flows through our veins
| Cuanto más corre la sangre por nuestras venas
|
| The stronger their disease
| Cuanto más fuerte es su enfermedad
|
| (Repeat)
| (Repetir)
|
| Something’s gotta change
| Algo tiene que cambiar
|
| Something’s gotta break
| Algo tiene que romperse
|
| Feeling ever emptier we’ve put our souls at stake
| Sintiéndonos cada vez más vacíos, hemos puesto nuestras almas en juego
|
| Dreaming these illusions
| Soñando estas ilusiones
|
| ‘Stead of living life out loud
| 'En lugar de vivir la vida en voz alta
|
| I refuse this black and white
| Rechazo este blanco y negro
|
| But I’m still not so proud. | Pero todavía no estoy tan orgulloso. |
| of all this | de todo esto |