Traducción de la letra de la canción Live for Real - ILoveMakonnen

Live for Real (original)

I can sleep when I’m dead
Ain’t that shit true
Until then I’ma do what I do
I can sleep when I’m dead
Ain’t that shit true
Until then I’ma do what I do
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
All around the globe, nigga
Circus tricks
Got your bitch back, all on my dick, hey
Bitch don’t text me
Tryna flex me
Met me in March, call me big sexy, huh
Now I’m for real
Closing plenty deals
My friend got beach houses, on fucking hills, hey
We trip for real
This shit is serious
Ain’t got no time for a motherfucker serious, hey
So watch me live
Dish and dive
I do the rib, ay
When we at the fucking diner, hey
In real life all my friends is designers
I can sleep when I’m dead
Ain’t that shit true
Until then I’ma do what I do
I can sleep when I’m dead
Ain’t that shit true
Until then I’ma do what I do
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
Shouts out to my friends, who happen to pass away, hey
You know I party every fucking Tuesday, hey
Took that shit global
It took over
Out here mobbin'
With that shoulder lean
On that young dro still
My shit is so for real
Smellin' up all the way in goddamn Fayetteville, hey
Nigga do it my way
Ridin' big down Rick Ross highway
South side
Nigga pull up outside
My shit be still jumpin', ok, hey
Cowhide
On my new boots
A nigga like me spit nothing but the truth
I can sleep when I’m dead
Ain’t that shit true
Until then I’ma do what I do
I can sleep when I’m dead
Ain’t that shit true
Until then I’ma do what I do
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
Huh, motherfucker kinda spooky
I know godzilla and, I know godzuki
I’m out here, I’m out here all in Japan
Don’t speak their language, but they know it
I’m the man

Live for Real (traducción)

Puedo dormir cuando estoy muerto
¿No es esa mierda verdad?
Hasta entonces voy a hacer lo que hago
Puedo dormir cuando estoy muerto
¿No es esa mierda verdad?
Hasta entonces voy a hacer lo que hago
Así que mírame en vivo, hey
Vivo de verdad, hey
Así que mírame en vivo, hey
Vivo de verdad, hey
Así que mírame en vivo, hey
Vivo de verdad, hey
Así que mírame en vivo, hey
Vivo de verdad, hey
En todo el mundo, nigga
trucos de circo
Recuperé a tu perra, todo en mi polla, hey
Perra no me envíes mensajes de texto
intenta flexionarme
Me conociste en marzo, llámame gran sexy, ¿eh?
ahora soy real
Cerrando muchos tratos
Mi amigo tiene casas en la playa, en las malditas colinas, hey
Viajamos de verdad
Esta mierda es seria
No tengo tiempo para un hijo de puta en serio, hey
Así que mírame en vivo
Plato y buceo
Yo hago la costilla, ay
Cuando estamos en el puto restaurante, hey
En la vida real todos mis amigos son diseñadores.
Puedo dormir cuando estoy muerto
¿No es esa mierda verdad?
Hasta entonces voy a hacer lo que hago
Puedo dormir cuando estoy muerto
¿No es esa mierda verdad?
Hasta entonces voy a hacer lo que hago
Así que mírame en vivo, hey
Vivo de verdad, hey
Así que mírame en vivo, hey
Vivo de verdad, hey
Así que mírame en vivo, hey
Vivo de verdad, hey
Así que mírame en vivo, hey
Vivo de verdad, hey
Grita a mis amigos, que fallecen, hey
Sabes que salgo de fiesta todos los malditos martes, hey
Tomó esa mierda global
se hizo cargo
Aquí afuera mobbin'
Con ese hombro inclinado
En ese joven dro todavía
Mi mierda es tan real
Oliendo todo el camino en la maldita Fayetteville, hey
Nigga hazlo a mi manera
Cabalgando a lo grande por la autopista Rick Ross
lado sur
Nigga se detiene afuera
Mi mierda sigue saltando, ok, hey
Cuero
En mis botas nuevas
Un negro como yo escupe nada más que la verdad
Puedo dormir cuando estoy muerto
¿No es esa mierda verdad?
Hasta entonces voy a hacer lo que hago
Puedo dormir cuando estoy muerto
¿No es esa mierda verdad?
Hasta entonces voy a hacer lo que hago
Así que mírame en vivo, hey
Vivo de verdad, hey
Así que mírame en vivo, hey
Vivo de verdad, hey
Así que mírame en vivo, hey
Vivo de verdad, hey
Así que mírame en vivo, hey
Vivo de verdad, hey
Huh, hijo de puta un poco espeluznante
Conozco a Godzilla y conozco a Godzuki
Estoy aquí, estoy aquí en todo Japón
No hablan su idioma, pero lo saben.
Soy el hombre