Traducción de la letra de la canción Leave It There - DJ Holiday, ILoveMakonnen

Leave It There (original)

I still can’t believe it girl, from last night
You said that you gon' leave me and that’s not right
Like I’ve been doin' soo much, girl, in my life
Tryna be with you babe and make it right
You been actin' soo strange and kinda wild
I ain’t even seen you lately, in a while
I think that you been trippin' babe, you should stop
You should just take it back from the start
So I’m gon' leave it there if that’s fine
I’m gon' leave it there if that’s fine
Girl, I’m gon' leave it there if that’s fine
Cause we could start again one more time
But why’d you leave it there?
That’s not fine
Girl, why’d you leave that there?, That’s not fine
So I’mma leave it there, cause that’s fine
And we gon' start again one more time
You say I be trippin' babe and that’s a lie
Cause I’ve been really doin' things for us tonight
You think I be trippin' babe, but ain’t no lie
You know how I feel 'bout us every time
I should’ve stayed, but I don’t really want to you
Should’ve stayed, but you don’t really want to babe
I know that you just really want someone else, uh
Why’d you leave it there if that’s fine?
I’m not gon' leave it there, not tonight
So tell me, why’d you leave it there if that’s fine?
I think we can start again one more time
So I’mma leave it there if that’s fine
Baby, I’mma leave it there if that’s fine
So I’mma leave it there if that’s fine
Cause we can start again one more time
So I’m gon' leave it there if that’s fine
I’m gon' leave it there if that’s fine
Girl, I’m gon' leave it there if that’s fine
Cause we could start again one more time
But why’d you leave it there?
That’s not fine
Girl, why’d you leave that there?, That’s not fine
So I’mma leave it there, cause that’s fine
And we gon' start again one more time

Leave It There (traducción)

Todavía no puedo creerlo chica, de anoche
Dijiste que me ibas a dejar y eso no está bien
Como si hubiera estado haciendo mucho, chica, en mi vida
Tryna estar contigo nena y hacerlo bien
Has estado actuando tan extraño y un poco salvaje
Ni siquiera te he visto últimamente, en un tiempo
Creo que te has estado engañando, nena, deberías parar.
Deberías recuperarlo desde el principio.
Así que lo dejaré ahí si está bien
Voy a dejarlo ahí si está bien
Chica, voy a dejarlo ahí si está bien
Porque podríamos empezar de nuevo una vez más
¿Pero por qué lo dejaste ahí?
eso no esta bien
Chica, ¿por qué dejaste eso ahí?, eso no está bien
Así que lo dejaré ahí, porque está bien
Y vamos a empezar de nuevo una vez más
Dices que me estoy volviendo loca y eso es mentira
Porque realmente he estado haciendo cosas por nosotros esta noche
Crees que me estoy volviendo loco, nena, pero no es mentira
Sabes lo que siento por nosotros cada vez
Debería haberme quedado, pero realmente no te quiero
Deberías haberte quedado, pero realmente no quieres bebé
Sé que realmente quieres a alguien más, eh
¿Por qué lo dejaste ahí si está bien?
No voy a dejarlo ahí, no esta noche
Así que dime, ¿por qué lo dejaste ahí si está bien?
Creo que podemos empezar de nuevo una vez más
Así que lo dejaré ahí si está bien
Cariño, lo dejaré ahí si está bien
Así que lo dejaré ahí si está bien
Porque podemos empezar de nuevo una vez más
Así que lo dejaré ahí si está bien
Voy a dejarlo ahí si está bien
Chica, voy a dejarlo ahí si está bien
Porque podríamos empezar de nuevo una vez más
¿Pero por qué lo dejaste ahí?
eso no esta bien
Chica, ¿por qué dejaste eso ahí?, eso no está bien
Así que lo dejaré ahí, porque está bien
Y vamos a empezar de nuevo una vez más