Traducción de la letra de la canción 3 1/2 Minutes Of Pain - Imperative Reaction

3 1/2 Minutes Of Pain (original)

I tried I tried the wall was too thick on this heart of mine
This heart of mine has a strong callous soul it can’t get in
I tried to let people in but I can’t seem to break down the wall
There’s nothing that I can do there’s nothing that I can say
I tried to break down the wall but it was too thick inside of me
The blackness moving out of every limb of me
The pain inside my mind it moves like a disease
It slips down my spinal chord down to my heart
The people that built this wall for me
They built it up high and tall now they want it all
They want it all
They built up this wall of pain
So no one can get inside I put it around my heart
So no one can get inside
I tried to deal with the pain but no one seems to be the same
I tried I tried there’s nothing that I can say
I guess it’s just one more way
I tried to build the wall I tried to tear it down
It’s too late for me and now I wear this frown
The depression inside of me sites in my stomach
I don’t know what to do and I don’t know what to say
Built up a wall they try to get inside
They get inside the wall they cannot run and hide
Once they’re inside the wall they see what’s inside of me
All they can do is run they try to run and hide
They break down the wall they break down the fucking wall
There’s nothing I can do there’s nothing that I can say
They stripped away the anger
They tried to strip away the pain
But all that’s left is this stupid fucking insane
There’s nothing I can do except for three and a half minutes of pain
In my mind
My three and a half minutes of sorrow and pain
My three and a half minutes of pain
Nothing can dull the pain nothing nothing
The truth is everything
Walls built too high there’s nothing we can do
This callus on my heart there’s nothing we can do
Nothing inside nothing inside nothing inside nothing inside
This heart of mine there’s a wall so high
There’s nothing we can do but reach for the sky

(traducción)

Lo intenté, lo intenté, la pared era demasiado gruesa en este corazón mío.
Este corazón mío tiene un alma fuerte e insensible que no puede entrar
Traté de dejar entrar a la gente, pero parece que no puedo derribar la pared.
No hay nada que pueda hacer, no hay nada que pueda decir
Traté de derribar la pared pero era demasiado gruesa dentro de mí.
La negrura saliendo de cada miembro de mí
El dolor dentro de mi mente se mueve como una enfermedad
Se desliza por mi médula espinal hasta mi corazón
Las personas que construyeron este muro para mí
Lo construyeron alto y alto ahora lo quieren todo
lo quieren todo
Construyeron este muro de dolor
Para que nadie pueda entrar, lo puse alrededor de mi corazón
Para que nadie pueda entrar
Traté de lidiar con el dolor, pero nadie parece ser el mismo
lo intenté lo intenté no hay nada que pueda decir
Supongo que es solo una forma más
Traté de construir el muro Traté de derribarlo
Es demasiado tarde para mí y ahora tengo el ceño fruncido
La depresión dentro de mí se localiza en mi estómago
no se que hacer y no se que decir
Construyeron un muro en el que intentan entrar
Se meten dentro de la pared, no pueden correr y esconderse
Una vez que están dentro de la pared, ven lo que hay dentro de mí.
Todo lo que pueden hacer es correr, intentan correr y esconderse
Rompen la pared, rompen la maldita pared
No hay nada que pueda hacer, no hay nada que pueda decir
Se despojaron de la ira
Intentaron quitar el dolor
Pero todo lo que queda es este estúpido loco de mierda
No hay nada que pueda hacer excepto tres minutos y medio de dolor.
En mi mente
Mis tres minutos y medio de pena y dolor
Mis tres minutos y medio de dolor
Nada puede calmar el dolor nada nada
La verdad es todo
Muros construidos demasiado altos, no hay nada que podamos hacer
Este callo en mi corazón no hay nada que podamos hacer
nada dentro nada dentro nada dentro nada dentro
Este corazón mío tiene un muro tan alto
No hay nada que podamos hacer más que alcanzar el cielo