Traducción de la letra de la canción Giving Up - Imperative Reaction

Giving Up (original)

I tried to find
Find what was left
Hiding on the inside
I tried to see it
I tried to feel
But it’s still just a lie
To cover up
Who I am
How I fail
What I can never show
It’s not enough
It doesn’t work anymore
So now I’m giving up
Throw away
What I made is a lie
This image I portray
Was created to hide
And you should know
I have nothing to show
For all the years I tried
I’m just a shell inside
I tried to hide
Hide what I was
From showing on the
Outside
I tried to change it
I tried too hard
But it’s still just a lie
To cover up
Who I am
How I fail
What I can never show
It’s not enough
It doesn’t work anymore
So now I’m giving up

Giving Up (traducción)

Traté de encontrar
Encuentra lo que quedó
Escondiéndose en el interior
Traté de verlo
Traté de sentir
Pero sigue siendo solo una mentira
Encubrir
Quién soy
como fallo
Lo que nunca puedo mostrar
No es suficiente
Ya no funciona
Así que ahora me estoy rindiendo
Tirar a la basura
Lo que hice es una mentira
Esta imagen que retrato
Fue creado para ocultar
y deberías saber
no tengo nada que mostrar
Por todos los años que lo intenté
Solo soy un caparazón por dentro
Traté de esconderme
Ocultar lo que era
De mostrar en el
Fuera
Traté de cambiarlo
me esforcé demasiado
Pero sigue siendo solo una mentira
Encubrir
Quién soy
como fallo
Lo que nunca puedo mostrar
No es suficiente
Ya no funciona
Así que ahora me estoy rindiendo