Traducción de la letra de la canción Torture - Imperative Reaction

Torture (original)

You know you’re sinking
And the harder you try to move
The pull gets stronger
Until there’s nothing left to lose
So you reach out and beg to be saved
So you can start all over one more time
But you just put it off
You dim another’s light
It’s torture trying to breathe
With this film wrapped over me
I see right through it, but I know it’s there
It’s torture having to watch
As you’re pushed away from me
I know what I am is too much to bear
You know you’re fading
And the harder you try to scream
Your throat gets tighter
Until there’s no way left to speak
So you reach out and beg to be saved
So you can start all over one more time
But you just put it off
You dim another’s light
It’s torture trying to breathe
With this film wrapped over me
I see right through it, but I know it’s there
It’s torture having to watch
As you’re pushed away from me
I know what I am is too much to bear
You know you’re sinking
And the harder you try to move
The pull gets stronger
Until there’s nothing left to lose
So you reach out and beg to be saved
So you can start all over one more time
But you just put it off
You dim another’s light
It’s torture trying to breathe
With this film wrapped over me
I see right through it, but I know it’s there
It’s torture having to watch
As you’re pushed away from me
I know what I am is too much to bear

(traducción)

sabes que te estás hundiendo
Y cuanto más intentas moverte
El tirón se hace más fuerte
Hasta que no quede nada que perder
Así que te acercas y suplicas que te salven
Para que puedas empezar de nuevo una vez más
Pero lo pospones
Atenúas la luz de otro
Es una tortura tratar de respirar
Con esta película envuelta sobre mí
Veo a través de él, pero sé que está ahí
Es una tortura tener que mirar
Mientras te alejas de mí
Sé que lo que soy es demasiado para soportar
sabes que te estás desvaneciendo
Y cuanto más intentas gritar
Tu garganta se vuelve más apretada
Hasta que no quede forma de hablar
Así que te acercas y suplicas que te salven
Para que puedas empezar de nuevo una vez más
Pero lo pospones
Atenúas la luz de otro
Es una tortura tratar de respirar
Con esta película envuelta sobre mí
Veo a través de él, pero sé que está ahí
Es una tortura tener que mirar
Mientras te alejas de mí
Sé que lo que soy es demasiado para soportar
sabes que te estás hundiendo
Y cuanto más intentas moverte
El tirón se hace más fuerte
Hasta que no quede nada que perder
Así que te acercas y suplicas que te salven
Para que puedas empezar de nuevo una vez más
Pero lo pospones
Atenúas la luz de otro
Es una tortura tratar de respirar
Con esta película envuelta sobre mí
Veo a través de él, pero sé que está ahí
Es una tortura tener que mirar
Mientras te alejas de mí
Sé que lo que soy es demasiado para soportar