Traducción de la letra de la canción Fault - Imperative Reaction

Fault (original)

I am dying inside and there is nothing I can do But what does it matter when there’s nothing left to lose
I’m still falling apart like I’ve always done before
The pain is almost numbing and I’ll always beg for more
Tried so hard to make believe I was something more
Tried so many times to start from where I stopped
But that time has vanished and left me alone to dwell
On all the damage I never left behind
All the things I’ve ruined and pushed aside
All the times I’ve lost and will never have again
All the things I’m not but could have been
I am drowning in the past and there is no one to save me I tried so hard to make it work but the world went on without me Now I stare through the window like a soul without a home
I loathe the way I feel and i hate what I’ve become
Tried so hard to make believe I was something more
Tried so many times to start from where I stopped
But that time has vanished and left me alone to dwell
On all the damage I never left behind
All the things I’ve ruined and pushed aside
All the times I’ve lost and will never have again
All the things I’m not but could have been
Through all the pain I never meant to cause
All the lives I’ve destroyed and crushed
All the time I have lost and will never live again

Fault (traducción)

Me estoy muriendo por dentro y no hay nada que pueda hacer Pero que importa cuando no hay nada que perder
Todavía me estoy desmoronando como siempre lo he hecho antes
El dolor es casi adormecedor y siempre rogaré por más
Traté tanto de hacer creer que era algo más
Intenté tantas veces comenzar desde donde me detuve
Pero ese tiempo se ha desvanecido y me ha dejado solo para habitar
En todo el daño que nunca dejé atrás
Todas las cosas que arruiné y dejé de lado
Todas las veces que he perdido y nunca volveré a tener
Todas las cosas que no soy pero que podría haber sido
Me estoy ahogando en el pasado y no hay nadie que me salve Me esforcé mucho para que funcionara pero el mundo seguía sin mí Ahora miro a través de la ventana como un alma sin hogar
Odio la forma en que me siento y odio en lo que me he convertido
Traté tanto de hacer creer que era algo más
Intenté tantas veces comenzar desde donde me detuve
Pero ese tiempo se ha desvanecido y me ha dejado solo para habitar
En todo el daño que nunca dejé atrás
Todas las cosas que arruiné y dejé de lado
Todas las veces que he perdido y nunca volveré a tener
Todas las cosas que no soy pero que podría haber sido
A través de todo el dolor que nunca quise causar
Todas las vidas que he destruido y aplastado
Todo el tiempo que he perdido y nunca volveré a vivir