Traducción de la letra de la canción What Is Left To Say - Imperative Reaction

What Is Left To Say (original)

It’s not as easy as it seems
To change the role you play
When you’ve worn out the dream
What is left to say?
When the mirror stops lying
And the flames draw down
And you’re left there wondering how
To figure it out alone
You can fix the frame
You can clean the glass
But the colors that faded
Aren’t coming back
How do you know
When the time has come to let it go
When everything you are
Is all that you can do
And then
Where do you go
When the cracks you hid start to show
When everything you were
Is nothing you can do
It’s not as easy as it seems
To change the lie you play
When you’ve torn out the seam
What is left to say?
When the anchor stops sinking
And the lights draw down
And you’re left there wondering how
To turn it all back alone
You can fix the frame
You can clean the glass
But the colors that faded
Aren’t coming back
How do you know
When the time has come to let it go
When everything you are
Is all that you can do
And then
Where do you go
When the cracks you hid start to show
When everything you were
Is nothing you can do
Nothing you can do will stop
The shame from showing through
Once the curtain falls
And all you are is you…
How do you know
When the time has come to let it go
When everything you are
Is all that you can do
And then
Where do you go
When the cracks you hid start to show
When everything you were
Is nothing you can do
How do you know
When the time has come to let it go
When everything you are
Is all that you can do
And then
Where do you go
When the cracks you hid start to show
When everything you were
Is nothing you can do

(traducción)

No es tan fácil como parece
Para cambiar el papel que desempeñas
Cuando has desgastado el sueño
¿Qué queda por decir?
Cuando el espejo deja de mentir
Y las llamas descienden
Y te quedas ahí preguntándote cómo
Para resolverlo solo
Puedes arreglar el marco.
Puedes limpiar el cristal.
Pero los colores que se desvanecieron
no van a volver
Cómo lo sabes
Cuando ha llegado el momento de dejarlo ir
cuando todo lo que eres
es todo lo que puedes hacer
Y luego
A donde vas
Cuando las grietas que escondiste comienzan a mostrarse
Cuando todo lo que eras
No hay nada que puedas hacer
No es tan fácil como parece
Para cambiar la mentira que juegas
Cuando hayas arrancado la costura
¿Qué queda por decir?
Cuando el ancla deja de hundirse
Y las luces se apagan
Y te quedas ahí preguntándote cómo
Para devolverlo todo solo
Puedes arreglar el marco.
Puedes limpiar el cristal.
Pero los colores que se desvanecieron
no van a volver
Cómo lo sabes
Cuando ha llegado el momento de dejarlo ir
cuando todo lo que eres
es todo lo que puedes hacer
Y luego
A donde vas
Cuando las grietas que escondiste comienzan a mostrarse
Cuando todo lo que eras
No hay nada que puedas hacer
Nada de lo que puedas hacer lo detendrá
La vergüenza de mostrarse
Una vez que cae el telón
Y todo lo que eres eres tú...
Cómo lo sabes
Cuando ha llegado el momento de dejarlo ir
cuando todo lo que eres
es todo lo que puedes hacer
Y luego
A donde vas
Cuando las grietas que escondiste comienzan a mostrarse
Cuando todo lo que eras
No hay nada que puedas hacer
Cómo lo sabes
Cuando ha llegado el momento de dejarlo ir
cuando todo lo que eres
es todo lo que puedes hacer
Y luego
A donde vas
Cuando las grietas que escondiste comienzan a mostrarse
Cuando todo lo que eras
No hay nada que puedas hacer