Traducción de la letra de la canción Side Effect - Imperative Reaction

Side Effect (original)

It’s just a side effect, nothing is wrong
Relax, it’s only for now
Just a temporary bump in the road
A lapse, it’s under control
Stop alarming yourselves
There’s no need for panic
Please remain calm
Your compliance isn’t optional
Now, calmly
Line up
Stay down
The game is rigged
So the same side wins
No matter how many times we try
It’s just a side effect, nothing is wrong
Relax and swallow your dose
Just a necessary step on the road
To track and stay in control
Stop alarming yourselves
There’s no need for panic
Please remain calm
Your compliance isn’t optional
Now, calmly
Line up
Stay down
The game is rigged
So the same side wins
No matter how many times we try
Line up
Stay down
The game is rigged
So the same side wins
No matter how many times we try
Line up
Stay down
The game is rigged
So the same side wins
No matter how many times we try

(traducción)

Es solo un efecto secundario, no pasa nada.
Relájate, es solo por ahora
Solo un bache temporal en el camino
Un lapso, está bajo control
Dejen de alarmarse
No hay necesidad de entrar en pánico
por favor mantén la calma
Su cumplimiento no es opcional
Ahora, con calma
Póngase en fila
Quédate abajo
El juego está amañado.
Así que el mismo lado gana
No importa cuantas veces lo intentemos
Es solo un efecto secundario, no pasa nada.
Relájate y traga tu dosis
Solo un paso necesario en el camino
Para realizar un seguimiento y mantener el control
Dejen de alarmarse
No hay necesidad de entrar en pánico
por favor mantén la calma
Su cumplimiento no es opcional
Ahora, con calma
Póngase en fila
Quédate abajo
El juego está amañado.
Así que el mismo lado gana
No importa cuantas veces lo intentemos
Póngase en fila
Quédate abajo
El juego está amañado.
Así que el mismo lado gana
No importa cuantas veces lo intentemos
Póngase en fila
Quédate abajo
El juego está amañado.
Así que el mismo lado gana
No importa cuantas veces lo intentemos