Traducción de la letra de la canción Diminish Me - Imperative Reaction

Diminish Me (original)

They can’t hear me now
My screams dig inward to the core
And my voice betrays my reason
I can’t listen anymore
To the words I once believed in
I have nothing more to say
They’ve been silenced to whispers
And hung with threads of shame
If you came here to save me
You walked in too slow
There is nothing left but burnt remains
Of what I was two years ago
To reconcile my damaged mind
Would take more than you have to give
There’s nothing left but ruined dreams that
Diminish all I am
They can’t hear me now
My screams resound throughout my world
And my words betray my reason
I can’t listen anymore
For the lies I once believed in
I have nothing but contempt
They tore apart my life and left me
Lying here alone
You can’t hear me
When I needed you, you walked away
You diminished me with every word you said
You can’t hear me
I’m no longer here for you
You diminished me everytime you let me down

(traducción)

No pueden oírme ahora
Mis gritos cavan hacia adentro hasta el núcleo
Y mi voz traiciona mi razón
ya no puedo escuchar
A las palabras en las que una vez creí
No tengo nada más que decir
Han sido silenciados a susurros
Y colgado con hilos de vergüenza
Si viniste aquí para salvarme
Entraste demasiado lento
No queda nada más que restos quemados
De lo que era hace dos años
Para reconciliar mi mente dañada
Tomaría más de lo que tienes para dar
No queda nada más que sueños arruinados que
Disminuir todo lo que soy
No pueden oírme ahora
Mis gritos resuenan en todo mi mundo
Y mis palabras traicionan mi razón
ya no puedo escuchar
Por las mentiras en las que una vez creí
no tengo mas que desprecio
Me destrozaron la vida y me dejaron
Acostado aquí solo
no puedes escucharme
Cuando te necesité, te alejaste
Me menospreciaste con cada palabra que dijiste
no puedes escucharme
Ya no estoy aquí para ti
Me menosprecias cada vez que me defraudas