Traducción de la letra de la canción Scorpio - Imperative Reaction

Scorpio (original)

In a trance of mystery
The enigma of your poison is consuming me
I’m falling so far
Your scent is so strong
The sting of your illusion
Has broken me down
You live in my mind
Seducing my eyes
I cannot ignore this feeling that divides
My mind
My body
In all that you have
Scorpio remains delicately sad
Scorpio
So fragile inside
The tragedies of life
Have forced you to hide
The pain you suffered
The love you destroyed
Your failure to trust
Has opened this void
Scorpio
So innocent you are
The misery you embody is the pain we share
The world that you see
Through enchanting eyes
Cannot replace the beauty you are
In the face of tragedy
The stigma of your beauty is surrounding me
I’ve gone too far your memory lives on
You’ve drowned your surroundings to escape and move on
Child of the water
Your guilt is in vain
No fault is yours yet the feelings remain
The burning of desire
And the threat of release
Scorpio lies to cleanse the disease
Scorpio
So fragile inside
The tragedies of life
Have forced you to hide
The pain you suffered
The love you destroyed
Your failure to trust
Has opened this void
Scorpio
So innocent you are
The misery you embody is the pain we share
The world that you see
Through enchanting eyes
Cannot replace the beauty you are
All times left behind
Sorrow filling pain inside
You possess the courage
And the strength to conquer
These walls are falling down
Ruins crumbling to the ground
Breaking away from all the pain
All lies left behind
Sorrow is no longer mine
You possess the courage and the strength to conquer
These walls have fallen down
Ruins crumbled to the ground
Scorpio rises beyond the remains

Scorpio (traducción)

En un trance de misterio
El enigma de tu veneno me esta consumiendo
Estoy cayendo tan lejos
Tu olor es tan fuerte
El aguijón de tu ilusión
me ha roto
vives en mi mente
Seduciendo mis ojos
No puedo ignorar este sentimiento que divide
Mi mente
Mi cuerpo
En todo lo que tienes
Escorpio permanece delicadamente triste
Escorpión
Tan frágil por dentro
Las tragedias de la vida
Te he obligado a esconderte
El dolor que sufriste
El amor que destruiste
Tu falta de confianza
Ha abierto este vacío
Escorpión
Tan inocente eres
La miseria que encarnas es el dolor que compartimos
El mundo que ves
A través de ojos encantadores
No se puede reemplazar la belleza que eres
Ante la tragedia
El estigma de tu belleza me envuelve
He ido demasiado lejos, tu recuerdo sigue vivo
Has ahogado tu entorno para escapar y seguir adelante
niño del agua
Tu culpa es en vano
No es culpa tuya, pero los sentimientos permanecen
El ardor del deseo
Y la amenaza de liberación
Escorpio miente para limpiar la enfermedad
Escorpión
Tan frágil por dentro
Las tragedias de la vida
Te he obligado a esconderte
El dolor que sufriste
El amor que destruiste
Tu falta de confianza
Ha abierto este vacío
Escorpión
Tan inocente eres
La miseria que encarnas es el dolor que compartimos
El mundo que ves
A través de ojos encantadores
No se puede reemplazar la belleza que eres
Todos los tiempos quedaron atrás
Tristeza llenando el dolor por dentro
Posees el coraje
Y la fuerza para conquistar
Estas paredes se están cayendo
Ruinas cayendo al suelo
Rompiendo con todo el dolor
Todas las mentiras dejadas atrás
el dolor ya no es mio
Posees el coraje y la fuerza para conquistar
Estos muros se han derrumbado
Las ruinas se derrumbaron en el suelo
Escorpio se eleva más allá de los restos