Traducción de la letra de la canción Breakfast At the Manchester Morgue - Impetigo

Breakfast At the Manchester Morgue (original)

The bleak sun rises through the smog stained clouds
The day begins in a very somber way
The stench of the dead in the Manchester morgue
The stench of sterilized deacay…
The hideous signal…
I open my eyes, livid with sweat
Obnoxious film… but where have I been?
Strapped to the table, burning fluids course within my veins
Mortific eyes cannot dissuide that I see…
My plight is realized, I am dead but I see…
I feel the pain of the rush of formaldehype
The brittleness of my bones
And they said I would never live again
The buzzing in my brain
The never ending pain
The hunger I possess
Within this rotten mess
I break the straps and rise to feed
The necrotic fluid bubbles, human viscera I need
Corner the fightened doctors, they say this cannot be
As I devour their pulsing flesh, their blood will comfort me
My cohort rise from their crypts
The morgue is in terror
Blood rolls from our lips
Some mangled bodies strewn in chaotic disarray
Breakfast is served at the Manchester morgue
The beginning of a horrifying day…
No end in sight
Our number multiply…

Breakfast At the Manchester Morgue (traducción)

El sombrío sol se eleva a través de las nubes manchadas de smog
El día comienza de una manera muy sombría
El hedor de los muertos en la morgue de Manchester
El hedor a podrido esterilizado…
La horrible señal...
Abro los ojos, lívido de sudor
Película odiosa... pero ¿dónde he estado?
Atado a la mesa, fluidos ardientes corren dentro de mis venas
Ojos mortíferos no pueden disuadir que yo vea...
Mi situación se ha dado cuenta, estoy muerto, pero veo...
Siento el dolor de la ráfaga de formaldehído
La fragilidad de mis huesos
Y dijeron que nunca volvería a vivir
El zumbido en mi cerebro
El dolor interminable
El hambre que poseo
Dentro de este desastre podrido
Rompo las correas y me levanto para alimentar
Las burbujas de líquido necrótico, vísceras humanas que necesito
Acorralan a los médicos peleados, dicen que esto no puede ser
Mientras devoro su carne palpitante, su sangre me consolará
Mi cohorte se levanta de sus criptas
La morgue está aterrorizada
La sangre rueda de nuestros labios
Algunos cuerpos destrozados esparcidos en desorden caótico
El desayuno se sirve en la morgue de Manchester.
El comienzo de un día horrible...
Sin final a la vista
Nuestro número se multiplica...