Traducción de la letra de la canción Staph Terrorist - Impetigo

Staph Terrorist (original)

By day I plot the downfall of society
I devise devious plans of retribution
Night falls and I am out on the streets
Distributing my «political contributions»…
No restaurant or cafe
Is safe from my attack
I file among the cooks and chiefs
From kitchen to kitchen I plant my «surprise»
Discreetly to avoid early detection
The next day the news blare my psychotic feats
With joy, the terrorism has shocked and offended
I take my urine and steaming feces
Smear it and mix it within the food you eat!
Terrified the city locks the doors of tempered cafes
The restauranteurs and patrons revulsed
My warm shit burritos can kill…
Some folks use bombs, others use guns
I find my way deadlier and more exacting
My bodily excrement washes your gums
Later, fluids bubble from your nose
Outbreaks of staph throughout this f**king town
The fear is contained and profound
The market’s my next step, to piss in the milk
No one is safe… I spread my hate around
Your skin bubbles and smells
Your guts burn, you squeal
The bile in your throat is gastric acid
Your terror will never heal!
You fear to eat again
I know my revenge is complete
To commit such a horrible task
To remember my atrocious deeds…
To not forget…

Staph Terrorist (traducción)

De día planeo la caída de la sociedad
Yo diseño planes tortuosos de retribución
Cae la noche y estoy en la calle
Distribuyendo mis «aportes políticos»…
Sin restaurante ni cafetería
Está a salvo de mi ataque
archivo entre los cocineros y caciques
De cocina en cocina planto mi «sorpresa»
Discretamente para evitar la detección temprana
Al día siguiente, las noticias proclaman mis hazañas psicóticas
Con alegría, el terrorismo ha escandalizado y ofendido
Tomo mi orina y mis heces humeantes
¡Úntalo y mézclalo con la comida que comes!
Aterrada la ciudad cierra las puertas de los cafés templados
Los restauranteros y los clientes repugnaron
Mis burritos calientes de mierda pueden matar...
Algunas personas usan bombas, otras usan armas
Encuentro mi camino más mortal y más exigente
Mis excrementos corporales te lavan las encías
Más tarde, los fluidos burbujean de su nariz.
Brotes de estafilococo en toda esta maldita ciudad
El miedo es contenido y profundo.
El mercado es mi próximo paso, para mear en la leche
Nadie está a salvo... esparzo mi odio por ahí
Tu piel burbujea y huele
Tus tripas arden, chillas
La bilis en tu garganta es ácido gástrico
¡Tu terror nunca sanará!
Tienes miedo de volver a comer
Sé que mi venganza es completa
Para comprometer una tarea tan horrible
Para recordar mis hechos atroces...
Para no olvidar…