| Wizard of Gore (original) | Wizard of Gore (traducción) |
|---|---|
| Make love to your innards | Haz el amor con tus entrañas |
| Lick your shredded flesh | Lamer tu carne desmenuzada |
| With relish I fondle | Con gusto acaricio |
| This mutilated mess | Este desastre mutilado |
| I spill your fucking entrails | Derramo tus jodidas entrañas |
| Nail a spike into your head | Clava un pincho en tu cabeza |
| Shove a sword down | Empujar una espada hacia abajo |
| Your gullet | tu garganta |
| Until you’re fucking dead… | Hasta que estés jodidamente muerto... |
| My dreams … your nightmares | Mis sueños... tus pesadillas |
| My obsession… your affliction | Mi obsesión… tu aflicción |
| I yank out your brains… | Te arranco los sesos... |
| You think I’m insane? | ¿Crees que estoy loco? |
| Is this some morbid fantasy | ¿Es esto una fantasía morbosa? |
| You’ve been | Has estado |
| Dying to fulfill? | ¿Morir por cumplir? |
| Or is it just a vision | ¿O es solo una visión? |
| You’re obsessed with still? | ¿Estás obsesionado con todavía? |
| Is it your face or my hideous laugh? | ¿Es tu cara o mi horrible risa? |
| Is it the knot in your stomach’s slack? | ¿Es el nudo en la holgura de tu estómago? |
| Is it an illusion? | ¿Es una ilusión? |
| or is it real? | o es real? |
