Traducción de la letra de la canción The Song - Incognito, Chaka Khan

The Song (original)

Doesn’t it just seem unfair, sometimes what you thought was there
Turns into something new
In life’s ever-changing scheme, I’m your ever-constant thing
And you can believe that I’ll always love you
No matter what we do or say, world’s gonna turn around anyway
And autumn leaves will turn to brown
In life’s little ups and downs, when so-called friends just can’t be found
You can depend on me when I say
Remember way back in the day, I would sing and you would play
We didn’t have a penny to our names
Oh I would give back everything to have that feeling
When we were the song and that was everything
We’re still connected, unaffected by the hands of time
Oh you can play and I will sing, we can weather anything
Bring it on, bring it on

(traducción)

¿No parece injusto, a veces lo que pensabas que estaba ahí?
Se convierte en algo nuevo
En el esquema siempre cambiante de la vida, soy tu cosa siempre constante
Y puedes creer que siempre te amaré
No importa lo que hagamos o digamos, el mundo va a cambiar de todos modos
Y las hojas de otoño se volverán marrones
En los pequeños altibajos de la vida, cuando los llamados amigos simplemente no se pueden encontrar
Puedes confiar en mí cuando digo
Recuerda en el pasado, yo cantaba y tú tocabas
No teníamos ni un centavo a nuestro nombre
Oh, daría todo por tener ese sentimiento
Cuando éramos la canción y eso era todo
Todavía estamos conectados, no afectados por las manos del tiempo
Oh, puedes jugar y yo cantaré, podemos capear cualquier cosa
Tráelo, tráelo