| Your actions are wild, unprovoked, and fake
| Tus acciones son salvajes, no provocadas y falsas.
|
| Don’t expect too much from me
| No esperes demasiado de mi
|
| When you drown in your hate
| Cuando te ahogas en tu odio
|
| Don’t dismiss the roots from which you came
| No descartes las raíces de las que viniste
|
| Because you may never hear these sounds again
| Porque es posible que nunca vuelvas a escuchar estos sonidos
|
| When all I know is what I love
| Cuando todo lo que sé es lo que amo
|
| And what I love keeps me sane
| Y lo que amo me mantiene cuerdo
|
| I do what I love, so how can you judge me?
| Hago lo que amo, entonces, ¿cómo puedes juzgarme?
|
| You make those of us who try
| Haces que los que lo intentamos
|
| Wonder what goes through your head
| Me pregunto qué pasa por tu cabeza
|
| Not a single word you credit
| Ni una sola palabra que acredites
|
| From the speeches you’ve said
| De los discursos que has dicho
|
| Take away, take away from those that you sway
| Llévate, llévate a los que te balanceas
|
| Take advantage of those that lost their way
| Aprovecha a los que se perdieron
|
| Stepping on and pushing them down
| Pisando y empujándolos hacia abajo
|
| To make yourself feel taller
| Para hacerte sentir más alto
|
| But now the hate’s weighing down
| Pero ahora el odio está pesando
|
| As you ring your collar
| Mientras tocas tu collar
|
| Beg to be the thief I see
| Ruego ser el ladrón que veo
|
| Or hope to lead the life you dream
| O la esperanza de llevar la vida que sueñas
|
| I’ve grown from the roots, which I came
| He crecido desde las raíces, que vine
|
| Moving towards the sun
| Avanzando hacia el sol
|
| And nourished by the rain
| Y nutrido por la lluvia
|
| Negativity has shaped me
| La negatividad me ha moldeado
|
| Not once will it break me
| Ni una sola vez me romperá
|
| And we all must live this way
| Y todos debemos vivir de esta manera
|
| I do what I love, so how can you judge me?
| Hago lo que amo, entonces, ¿cómo puedes juzgarme?
|
| How can you call this living
| ¿Cómo puedes llamar a esto vivir?
|
| When all you do is complain?
| ¿Cuando todo lo que haces es quejarte?
|
| How can you call this living?
| ¿Cómo puedes llamar a esto vivir?
|
| It’s more like «living in shame»
| Es más como «vivir en la vergüenza»
|
| At least I know who the person in the mirror is
| Al menos sé quién es la persona en el espejo.
|
| That’s more than you could say
| Eso es más de lo que podrías decir
|
| At least I know, at least I know
| Al menos yo sé, al menos yo sé
|
| That’s more than you could say
| Eso es más de lo que podrías decir
|
| I do what I love, so how can you judge me?
| Hago lo que amo, entonces, ¿cómo puedes juzgarme?
|
| (There's no use dwelling on hate)
| (No sirve de nada vivir en el odio)
|
| How can you call this living
| ¿Cómo puedes llamar a esto vivir?
|
| When all you do is complain?
| ¿Cuando todo lo que haces es quejarte?
|
| How can you call this living?
| ¿Cómo puedes llamar a esto vivir?
|
| It’s more like «living in shame» | Es más como «vivir en la vergüenza» |