Traducción de la letra de la canción Tastes Like Heaven, Burns Like Hell - Incredible' Me

Tastes Like Heaven, Burns Like Hell (original)

I can’t believe that I held on that long
To you, to us, after you did me so wrong
I didn’t see that you had let yourself go
As far as you wanted with no remorse, so
I’ll judge you with everything that I have
With every bone in a cast, why can’t this pain heal fast?
But this is, oh, so much more than a failure
'Cause this time I can tell you’re…
Taking me down with you
And you can go back to where you came
Taking me down with you
And you can go back to your life of shame
Can you even feel me when you’re with him?
Or you do wonder how I’ve been?
Are you happy with the life you live?
You push me harder when my patience is growing thin
I know you’ll see one day
You messed this up so bad
I’ll never sit and dwell
On what we could have had
Go back to your old ways
Go back to your own life
'Cause it’s the rule of thumb
And now it’s do or die
Well this might be extreme or extremely mean
Quite honestly it’s more like flat out obscene
But if I never saw your face
I’d be in such a better place
You can never cross the ocean until you have the courage to lose sight of shore
Can you even feel me when you’re with him?
Or you do wonder how I’ve been?
Are you happy with the life you live?
You push me harder when my patience is growing thin
I know you’ll see one day
You messed this up so bad
I’ll never sit and dwell
On what we could have had
Go back to your old ways
Go back to your own life
You underestimate me
I am incredible'
Can you even feel me when you with him?
So go back where you came
Can you even feel me when you with him?

(traducción)

No puedo creer que haya aguantado tanto tiempo
A ti, a nosotros, después de que me hiciste tanto mal
No vi que te habías dejado llevar
Hasta donde quisieras sin remordimientos, así
Te juzgaré con todo lo que tengo
Con cada hueso enyesado, ¿por qué este dolor no puede sanar rápido?
Pero esto es, oh, mucho más que un fracaso
Porque esta vez puedo decir que eres...
Llévame contigo
Y puedes volver a donde viniste
Llévame contigo
Y puedes volver a tu vida de vergüenza
¿Puedes incluso sentirme cuando estás con él?
¿O te preguntas cómo he estado?
¿Eres feliz con la vida que llevas?
Me empujas más fuerte cuando mi paciencia se está agotando
Sé que verás un día
Lo arruinaste tanto
Nunca me sentaré y habitaré
Sobre lo que podríamos haber tenido
Vuelve a tus viejas costumbres
Vuelve a tu propia vida
Porque es la regla general
Y ahora es hacer o morir
Bueno, esto podría ser extremo o extremadamente malo
Honestamente, es más bien completamente obsceno.
Pero si nunca vi tu cara
Estaría en un lugar mejor
Nunca puedes cruzar el océano hasta que tengas el coraje de perder de vista la costa
¿Puedes incluso sentirme cuando estás con él?
¿O te preguntas cómo he estado?
¿Eres feliz con la vida que llevas?
Me empujas más fuerte cuando mi paciencia se está agotando
Sé que verás un día
Lo arruinaste tanto
Nunca me sentaré y habitaré
Sobre lo que podríamos haber tenido
Vuelve a tus viejas costumbres
Vuelve a tu propia vida
Tu me subestimas
Soy increíble'
¿Puedes incluso sentirme cuando estás con él?
Así que vuelve por donde viniste
¿Puedes incluso sentirme cuando estás con él?