| It doesn’t speak, it doesn’t move
| No habla, no se mueve
|
| It’s just a solid block of stone
| Es solo un bloque sólido de piedra
|
| So chip away, and make this stone your own
| Así que quita y haz que esta piedra sea tuya
|
| It doesn’t speak, it doesn’t move
| No habla, no se mueve
|
| It’s just a solid block of stone
| Es solo un bloque sólido de piedra
|
| So chip away, and make this stone your own
| Así que quita y haz que esta piedra sea tuya
|
| Whoooaaaa, whoooaaaa!
| ¡Guauaaaa, guauuuuuuu!
|
| Whoooaaaa, whoooaaaa!
| ¡Guauaaaa, guauuuuuuu!
|
| It starts to feel, it starts to love
| Empieza a sentir, empieza a amar
|
| You built everything I know
| Tú construiste todo lo que sé
|
| From the ground up
| Desde el principio
|
| You can’t do anything you want
| No puedes hacer lo que quieras
|
| You said, let’s make this one stand out
| Dijiste, hagamos que este se destaque
|
| (Don't let me fall though your hands)
| (No me dejes caer a través de tus manos)
|
| You built me up so high
| Me construiste tan alto
|
| I’ll never let you touch the ground
| Nunca dejaré que toques el suelo
|
| I’ll never leave your side
| Nunca me iré de tu lado
|
| Never leave your side
| Nunca te vayas de tu lado
|
| Never leave your side
| Nunca te vayas de tu lado
|
| Whoooaaaa, whoooaaaa!
| ¡Guauaaaa, guauuuuuuu!
|
| Whoooaaaa, whoooaaaa!
| ¡Guauaaaa, guauuuuuuu!
|
| You will see…
| Ya verás…
|
| As the stone turns to sculpture
| A medida que la piedra se convierte en escultura
|
| An understanding has been made
| Se ha hecho un entendimiento
|
| Too much has been invested
| Se ha invertido demasiado
|
| To let it sit and break
| Para dejarlo reposar y romper
|
| All alone
| Todo solo
|
| I must chip away, chip away
| Debo socavar, socavar
|
| And on my own
| Y por mi cuenta
|
| I must find a way, find a way
| Debo encontrar un camino, encontrar un camino
|
| How would you feel if your heart was in my hand?
| ¿Cómo te sentirías si tu corazón estuviera en mi mano?
|
| Would you just sit and let it break?
| ¿Te sentarías y dejarías que se rompa?
|
| You can’t do anything you want
| No puedes hacer lo que quieras
|
| You said, let’s make this one stand out
| Dijiste, hagamos que este se destaque
|
| (Don't let me fall though your hands)
| (No me dejes caer a través de tus manos)
|
| You built me up so high
| Me construiste tan alto
|
| I’ll never let you touch the ground
| Nunca dejaré que toques el suelo
|
| I’ll never leave your side
| Nunca me iré de tu lado
|
| Never leave your side
| Nunca te vayas de tu lado
|
| Never leave your side
| Nunca te vayas de tu lado
|
| When it’s all said and done
| Cuando todo está dicho y hecho
|
| You left me here and I’m all alone
| Me dejaste aquí y estoy solo
|
| My perfect world is crumbling
| Mi mundo perfecto se está desmoronando
|
| You took my crown, as you stole my throne
| Tomaste mi corona, como robaste mi trono
|
| You said, let’s make this one stand out
| Dijiste, hagamos que este se destaque
|
| You built me up so high
| Me construiste tan alto
|
| You said, let’s make this one stand out
| Dijiste, hagamos que este se destaque
|
| (Don't let me fall though your hands)
| (No me dejes caer a través de tus manos)
|
| You built me up so high
| Me construiste tan alto
|
| I’ll never let you touch the ground
| Nunca dejaré que toques el suelo
|
| I’ll never leave your side
| Nunca me iré de tu lado
|
| Never leave your side
| Nunca te vayas de tu lado
|
| Never leave your side
| Nunca te vayas de tu lado
|
| You may have been able to break my bones…
| Es posible que hayas podido romperme los huesos...
|
| Yet I’m still standing
| Sin embargo, todavía estoy de pie
|
| Don’t you think you can kill me
| ¿No crees que puedes matarme?
|
| Because you can’t feed poison to a heart of stone | Porque no puedes alimentar con veneno a un corazón de piedra |