| There’s a boy who looks down at his feet
| Hay un niño que mira hacia abajo a sus pies
|
| Craving to reach the stars
| Anhelando llegar a las estrellas
|
| Their shine, his hope that anything
| Su brillo, su esperanza de que cualquier cosa
|
| Anyone can make their mark
| Cualquiera puede dejar su marca
|
| Their light, his hope, that anything can make it’s mark
| Su luz, su esperanza, que cualquier cosa puede dejar su marca
|
| Their light, gives hope, that anyone can make their mark
| Su luz, da esperanza, que cualquiera puede dejar su huella
|
| Kid, don’t you want to fly to another world?
| Niño, ¿no quieres volar a otro mundo?
|
| Don’t forget that nothing is unreachable
| No olvides que nada es inalcanzable
|
| And up above lies inspiration
| Y arriba yace la inspiración
|
| Kid, it’s time to stumble on your open door
| Chico, es hora de tropezar con tu puerta abierta
|
| The looking glass gives sight into the past
| El espejo da una mirada al pasado.
|
| This light has aged along its way
| Esta luz ha envejecido a lo largo de su camino
|
| Who knows what’s in store or how long it will last?
| ¿Quién sabe qué hay en la tienda o cuánto durará?
|
| So come what may, so come what may
| Así que pase lo que pase, así que pase lo que pase
|
| So take a pen to the paper that is your universe
| Así que toma un bolígrafo para el papel que es tu universo
|
| And make your mark, so let’s rehearse:
| Y deja tu marca, así que ensayemos:
|
| Anyone can feel small when looking up towards the sky
| Cualquiera puede sentirse pequeño al mirar hacia el cielo
|
| But anyone can change this world all you have to do is try
| Pero cualquiera puede cambiar este mundo todo lo que tienes que hacer es intentar
|
| Kid, don’t you want to fly to another world?
| Niño, ¿no quieres volar a otro mundo?
|
| Don’t forget that nothing is unreachable
| No olvides que nada es inalcanzable
|
| And up above lies inspiration
| Y arriba yace la inspiración
|
| Kid, it’s time to stumble on your open door
| Chico, es hora de tropezar con tu puerta abierta
|
| The time is now, no hesitation
| El momento es ahora, sin dudarlo
|
| You got a chance to change the world
| Tienes la oportunidad de cambiar el mundo
|
| And all you need is inspiration
| Y todo lo que necesitas es inspiración
|
| So wake up and let your name be heard
| Así que despierta y deja que tu nombre sea escuchado
|
| Kid, don’t you want to fly to another world?
| Niño, ¿no quieres volar a otro mundo?
|
| Don’t forget that nothing is unreachable
| No olvides que nada es inalcanzable
|
| (Anyone can feel small, when gazing at the stars)
| (Cualquiera puede sentirse pequeño, al mirar las estrellas)
|
| And up above lies inspiration
| Y arriba yace la inspiración
|
| Kid, it’s time to stumble on your open door | Chico, es hora de tropezar con tu puerta abierta |