| Blood (original) | Blood (traducción) |
|---|---|
| Let me tangle into you. | Déjame enredarme en ti. |
| Spit cobwebs in your mouth. | Escupe telarañas en tu boca. |
| 'Til I get bored and tired | Hasta que me aburra y me canse |
| and wanna let you out. | y quiero dejarte salir. |
| You speak like you are water | Hablas como si fueras agua |
| but you’re not. | Pero no lo eres. |
| You’re just someone | eres solo alguien |
| who doesn’t know that they | quien no sabe que ellos |
| are warm and clean and pure. | son cálidos, limpios y puros. |
| Oh, my love, | Oh mi amor, |
| won’t you tell me what you like? | ¿No me dirás lo que te gusta? |
| Hang from above, | Cuelga desde arriba, |
| and keep me up all night. | y mantenme despierto toda la noche. |
| Oh, my love, | Oh mi amor, |
| there’s blood on my hands. | hay sangre en mis manos. |
| Wipe it off, | Límpialo, |
| and swear you understand. | y jura que lo entiendes. |
| Maybe if I hold my breath | Tal vez si aguanto la respiración |
| for twenty something days, | durante veinte y tantos días, |
| then I can die and float around | entonces puedo morir y flotar |
| and fit inside, | y encajar dentro, |
| the places of your world that | los lugares de tu mundo que |
| no one ever knows. | nadie nunca lo sabe. |
| They are warm | son cálidos |
| and they are dark and no one goes. | y están oscuros y nadie va. |
