Traducción de la letra de la canción pink moon - Infinity Crush

pink moon (original)

Wake up from the dream where you kiss me when you’re sober
I see you in the light, then I blink and then it’s over
Wasn’t life so good when I would meet you in the garden?
You’d say my name forever like it was a song
You know‚ the sunset’s not so pretty
When you look straight at the light
I never learn my lesson‚ I always burn my eyes
Drive into the street like it’s any other Thursday
I almost see your face as I merge onto the highway
I think of you forever like a long expanding field
You take up so much space in every way I feel
You know‚ the world is always spinning
And we’re just here for the ride
I hope that through earth’s movements, we finally collide
My body’s like a wave, always moving towards you
You look at me that way and I know that I can’t have you
But wasn’t life so pretty when I’d meet you in the water?
You’d say a little prayer before ever going under
You know I’d stand and wait for you to come and swim up
I’d wait and wait forever but I guess that wasn’t enough

pink moon (traducción)

Despierta del sueño donde me besas cuando estás sobrio
Te veo en la luz, luego parpadeo y luego se acabó
¿No era tan buena la vida cuando te encontraba en el jardín?
Dirías mi nombre para siempre como si fuera una canción
Ya sabes, la puesta de sol no es tan bonita
Cuando miras directamente a la luz
Nunca aprendo mi lección, siempre me quemo los ojos
Conduce a la calle como si fuera cualquier otro jueves
Casi veo tu cara cuando me incorporo a la carretera
Pienso en ti para siempre como un largo campo en expansión
Ocupas tanto espacio en todos los sentidos que siento
Ya sabes, el mundo siempre está girando
Y solo estamos aquí para el viaje
Espero que a través de los movimientos de la tierra, finalmente colisionemos
Mi cuerpo es como una ola, siempre moviéndose hacia ti
Me miras así y sé que no puedo tenerte
¿Pero no era la vida tan bonita cuando te encontraba en el agua?
Dirías una pequeña oración antes de hundirte
Sabes que me quedaría esperando a que vengas y nades
Esperaría y esperaría para siempre, pero supongo que eso no fue suficiente