| False prophets and original sin.
| Los falsos profetas y el pecado original.
|
| Lay down your dignity, release the grip held deep within,
| Deja tu dignidad, suelta el agarre que tienes en lo más profundo,
|
| You seek the Serpent, the chastised mouth confines your torment.
| Buscas a la serpiente, la boca castigada encierra tu tormento.
|
| Now embrace Babylon, remove three thousand years of convent.
| Ahora abraza a Babilonia, quita tres mil años de convento.
|
| Spill forth the filth.
| Derrama la suciedad.
|
| Sing me the siren’s opus,
| Cántame la obra de la sirena,
|
| Make us feel truly godless.
| Haznos sentir verdaderamente impíos.
|
| Embrace thine flesh.
| Abraza tu carne.
|
| We promise all salvation,
| Prometemos toda salvación,
|
| Renounce your defamation.
| Renuncia a tu difamación.
|
| Leave the flock, burn the manuscript.
| Deja el rebaño, quema el manuscrito.
|
| Obedience and shame, your absolution I proclaim.
| Obediencia y vergüenza, tu absolución proclamo.
|
| Stop reading from society’s script.
| Deja de leer el guión de la sociedad.
|
| Life best led unrepenting, what are you representing?
| La vida se lleva mejor sin arrepentirse, ¿qué estás representando?
|
| What is a god but a killer with no motive?
| ¿Qué es un dios sino un asesino sin motivo?
|
| What is temptation but desire with no focus?
| ¿Qué es la tentación sino el deseo sin foco?
|
| What is morality or sin that goes unnoticed?
| ¿Qué es la moral o el pecado que pasa desapercibido?
|
| Worship the bastard five so we can reach the summit.
| Adora a los cinco bastardos para que podamos llegar a la cima.
|
| Lost, scared, beaten by a world that never cared,
| Perdido, asustado, golpeado por un mundo al que nunca le importó,
|
| Shed the shackles of the past, I will not fail the outcast.
| Deshazte de las cadenas del pasado, no fallaré al marginado.
|
| Whisper these words with the Devil’s breath.
| Susurra estas palabras con el aliento del Diablo.
|
| Powdered persuasion, give birth to sin, let sin give birth to death.
| Persuasión en polvo, da a luz el pecado, deja que el pecado dé a luz la muerte.
|
| Spill forth the filth.
| Derrama la suciedad.
|
| Sing me the sirens opus,
| Cántame la obra de las sirenas,
|
| Make us feel truly godless.
| Haznos sentir verdaderamente impíos.
|
| Embrace thine flesh.
| Abraza tu carne.
|
| We promise all salvation,
| Prometemos toda salvación,
|
| Renounce your defamation.
| Renuncia a tu difamación.
|
| Leave the flock, burn the manuscript.
| Deja el rebaño, quema el manuscrito.
|
| Obedience and shame, your absolution I proclaim.
| Obediencia y vergüenza, tu absolución proclamo.
|
| Stop reading from society’s script.
| Deja de leer el guión de la sociedad.
|
| Life best led unrepenting, what are you representing?
| La vida se lleva mejor sin arrepentirse, ¿qué estás representando?
|
| I want you free from the benign,
| te quiero libre de lo benigno,
|
| I want you worshiped at the shrine.
| Quiero que te adoren en el santuario.
|
| I want you bathed in all your sin,
| quiero que te bañes en todo tu pecado,
|
| I want the boundless Evelyn.
| Quiero a la ilimitada Evelyn.
|
| You heard the rumours and they’re true,
| Escuchaste los rumores y son ciertos,
|
| You leave your life and start anew.
| Dejas tu vida y empiezas de nuevo.
|
| You cling to every word I say,
| Te aferras a cada palabra que digo,
|
| Become my ever willing prey.
| Conviértete en mi presa siempre dispuesta.
|
| What is a god but a killer with no motive?
| ¿Qué es un dios sino un asesino sin motivo?
|
| What is temptation but desire with no focus?
| ¿Qué es la tentación sino el deseo sin foco?
|
| What is morality or sin that goes unnoticed?
| ¿Qué es la moral o el pecado que pasa desapercibido?
|
| Worship the bastard five so we can reach the summit.
| Adora a los cinco bastardos para que podamos llegar a la cima.
|
| Give yourself to me.
| Entrégate a mí.
|
| I will set you free.
| Te dejare libre.
|
| I am the fallen angel,
| soy el angel caido,
|
| Give yourself to me.
| Entrégate a mí.
|
| You are the hapless virgin,
| Eres la virgen desdichada,
|
| I will set you free.
| Te dejare libre.
|
| We are the gods of freedom,
| Somos los dioses de la libertad,
|
| Give yourself to me.
| Entrégate a mí.
|
| You have been gifted with reason,
| Te han dotado de razón,
|
| You can set you free.
| Puedes liberarte.
|
| Is this how you live your life,
| ¿Es así como vives tu vida,
|
| Where your value is measured in morality?
| ¿Dónde se mide tu valor en la moralidad?
|
| Nothing more than cunt commodity.
| Nada más que mercancía de coño.
|
| Or will you embrace your brethren?
| ¿O abrazarás a tus hermanos?
|
| Victims of God, just like you,
| Víctimas de Dios, como tú,
|
| Who want nothing, but acceptance of your instincts.
| Que no quieren nada, sino la aceptación de tus instintos.
|
| What is a god but a killer with no motive? | ¿Qué es un dios sino un asesino sin motivo? |