Traducción de la letra de la canción Dead Seraphic Forms - Ingested

Dead Seraphic Forms (original)

Angels and demons you look the fucking same
The sinners stab you in the front, they’re proud that they’re to blame
You’ve tarred yourself with feathers?
Absolved of all your shame?
Cowardice and avarice, running through your veins
We are the pack, the four adorned in sheep
Never let the wool obscure our vision, we will never sleep
Friend or foe we smell your fear, you stink, you reek
You’re just another step towards the paradise we seek
False pretences, offensive, to think that we’re defenceless
Apprehensive, we’re ruthless, relentless and protective
We give an inch you take an inch, obey us or be lynched
Or beaten till you fucking clinch
No one else, no one new
When none are worthy, all are dead seraphic forms
Try your best, but we are few
It’s time for you to pay us what we’re due
You’re just another step towards the paradise we seek
Unbreakable
Dragged through the glass we’re invincible
Stronger than ever, unbreakable
Together we’re flawless, it’s no surprise that you fucking adore us
Not the first man, just a next man
We’ve tasted sour grapes there’s no more fucking bread to break
Not the last man, just a wasteman
Painting false effigies but one less fucking mouth to feed
12 years thrown down the fucking shitter
We put our everything into another quitter
Challenge accepted, demented
Too late to come to senses no incentive
When overall we find you unimpressive
You took and took and never gave, we put you in your grave
You’ve gotten mighty fucking brave
No one else, no one new
When none are worthy, all are dead seraphic forms
Try your best, but we are few
It’s time for you to pay us what we’re due
Dragged through the glass we’re invincible
Stronger than ever, unbreakable
Together we’re flawless, it’s no surprise that you fucking adore us
We never ate our own
Or bit the hand that fed
Leave these towers of ivory?
I’d rather I be fucking dead
No one else
No one new
When none are worthy
All are dead seraphic forms

(traducción)

Ángeles y demonios te ves igual
Los pecadores te apuñalan de frente, están orgullosos de tener la culpa
¿Te has alquitranado con plumas?
absuelto de toda tu vergüenza?
Cobardía y avaricia, corriendo por tus venas
Somos la manada, los cuatro adornados con ovejas
Nunca dejes que la lana oscurezca nuestra visión, nunca dormiremos
Amigo o enemigo, olemos tu miedo, apestas, apestas
Eres solo un paso más hacia el paraíso que buscamos
Pretensiones falsas, ofensivas, para pensar que estamos indefensos
Aprensivos, somos despiadados, implacables y protectores
Nosotros damos una pulgada, tú tomas una pulgada, obedécenos o te lincharán
O golpeado hasta que te aferras
Nadie más, nadie nuevo
Cuando ninguno es digno, todos son formas seráficas muertas
Haz tu mejor esfuerzo, pero somos pocos
Es hora de que nos pagues lo que nos corresponde
Eres solo un paso más hacia el paraíso que buscamos
Irrompible
Arrastrados a través del cristal somos invencibles
Más fuerte que nunca, irrompible
Juntos somos perfectos, no es de extrañar que nos adoras
No el primer hombre, solo un próximo hombre
Hemos probado las uvas agrias, no hay más jodido pan para partir
No es el último hombre, solo un desperdicio
Pintando efigies falsas pero una puta boca menos que alimentar
12 años tirados al puto cagadero
Ponemos nuestro todo en otro quitter
Desafío aceptado, demente
Demasiado tarde para volver a los sentidos sin incentivo
Cuando en general te encontramos poco impresionante
Tomaste y tomaste y nunca diste, te pusimos en tu tumba
Te has vuelto jodidamente valiente
Nadie más, nadie nuevo
Cuando ninguno es digno, todos son formas seráficas muertas
Haz tu mejor esfuerzo, pero somos pocos
Es hora de que nos pagues lo que nos corresponde
Arrastrados a través del cristal somos invencibles
Más fuerte que nunca, irrompible
Juntos somos perfectos, no es de extrañar que nos adoras
Nunca comimos los nuestros
O mordió la mano que alimentaba
¿Dejar estas torres de marfil?
Prefiero estar jodidamente muerto
Nadie más
nadie nuevo
Cuando ninguno es digno
Todos son formas seráficas muertas