Traducción de la letra de la canción No Half Measures - Ingested

No Half Measures (original)

I will pay the price of nothingness
No second chance and no half measures
I thrive in torment nonetheless
When the past consumes the present there will be no future
It’s not fighting for me, it’s defending yourself
Now stand up and be counted or sit on the shelf
If you want to believe then get ready to learn
The die is cast, the bridges burned
Remove reality, I live inside a vacuum
I never wanted to be myself, what’s the fucking value?
Oh, the cost to fill the emptiness
The crushing weight of all the pressure
I thrive in torment nonetheless
When the past consumes the present there will be no fucking
Future
Fuck your gods and fuck your kings
Fuck your bastard martyrs
We’re the ones who suffer first in the dirt
We’re the ones in the trenches
I will pay the price of nothingness
No second chance and no half measures
I thrive in torment nonetheless
When the past consumes the present there will be no future
Remove reality, I live inside a vacuum
I never wanted to be myself, what’s the fucking value?
Fuck your gods
Fuck your kings
Fuck your bastard martyrs
We’re the ones who suffer first in the dirt
We’re the ones in the trenches
We’re all worthless anyway
Join us, follow me
Subscribe to my philosophy
The things we hate, that we create
Within our mob mentality
Join us, follow me
Subscribe to my philosophy
The end’s epoch, now cull the flock
Shepherds of catastrophe
Entwine and merge with me
Don’t you want to be free?
Just step inside, come and see
And trust the beast in me
Oh, the cost to fill the emptiness
The crushing weight of all the pressure
I thrive in torment nonetheless
When the past consumes the present there will be no fucking future
No future
We’re all worthless anyway

No Half Measures (traducción)

pagaré el precio de la nada
Sin segunda oportunidad y sin medias tintas
Prospero en el tormento sin embargo
Cuando el pasado consuma el presente no habrá futuro
No es pelear por mi, es defenderte
Ahora levántate y sé contado o siéntate en el estante
Si quieres creer entonces prepárate para aprender
La suerte está echada, los puentes quemados
Quita la realidad, vivo dentro de un vacío
Nunca quise ser yo mismo, ¿cuál es el maldito valor?
Oh, el costo de llenar el vacío
El peso aplastante de toda la presión
Prospero en el tormento sin embargo
Cuando el pasado consuma el presente no habrá jodido
Futuro
A la mierda tus dioses y a la mierda tus reyes
A la mierda tus mártires bastardos
Somos los que sufrimos primero en la tierra
Somos los que estamos en las trincheras
pagaré el precio de la nada
Sin segunda oportunidad y sin medias tintas
Prospero en el tormento sin embargo
Cuando el pasado consuma el presente no habrá futuro
Quita la realidad, vivo dentro de un vacío
Nunca quise ser yo mismo, ¿cuál es el maldito valor?
A la mierda tus dioses
A la mierda tus reyes
A la mierda tus mártires bastardos
Somos los que sufrimos primero en la tierra
Somos los que estamos en las trincheras
Todos somos inútiles de todos modos
Únete a nosotros, sígueme
Suscríbete a mi filosofía
Las cosas que odiamos, que creamos
Dentro de nuestra mentalidad de mafia
Únete a nosotros, sígueme
Suscríbete a mi filosofía
La época del fin, ahora sacrificar el rebaño
Pastores de la catástrofe
Entrelazate y fusionate conmigo
¿No quieres ser libre?
Solo entra, ven y mira
Y confía en la bestia en mí
Oh, el costo de llenar el vacío
El peso aplastante de toda la presión
Prospero en el tormento sin embargo
Cuando el pasado consuma el presente no habrá futuro
Sin futuro
Todos somos inútiles de todos modos