Traducción de la letra de la canción Almost Perfect - Ingram Hill

Almost Perfect (original)

Maybe her eyes are just a little bit red
Almost all the time
Maybe her hair it smells like cigarrettes
When I climb into bed with her at night
SHES ALMOST PERFECT
BUT SHE’A NOT
Maybe she knows she drives me crazy
Just batts her eyes like shes my baby
Maybe she’s quick to let her tounge fly at me
She’s not the most proper lady
I’m the one to blame
I’m RESPONSIBLE FOR this crash
So now I wonder AROUND in this mess
To this sleep cuz now were mashed
Through my head at the notion of that…
Maybe she’s not quiet honest with me
Almost all the time
Maybe I know there’s someone else in her life
When I climb into bed with her at night
She’s almost perfect
She’s so close to being everything
She’s almost perfect
But she’s not
She’s not…
SHE’S NOT…
She’s almost perfect
She’s so close to bein everything
She’s almost perfect
But she’s not
She’s not mine…
(MINE…)
(MINE…)

Almost Perfect (traducción)

Tal vez sus ojos son solo un poco rojos
Casi todo el tiempo
Tal vez su cabello huela a cigarro
Cuando me subo a la cama con ella por la noche
ES CASI PERFECTA
PERO ELLA NO ES
Tal vez ella sabe que me vuelve loco
Solo pestañea como si fuera mi bebé
Tal vez se apresure a dejar que su lengua vuele hacia mí.
Ella no es la dama más apropiada.
yo soy el culpable
Soy RESPONSABLE DE este accidente
Así que ahora me pregunto ALREDEDOR de este lío
A este sueño porque ahora fueron hechos puré
A través de mi cabeza ante la noción de eso...
Tal vez ella no es tranquila y honesta conmigo
Casi todo el tiempo
Tal vez sé que hay alguien más en su vida
Cuando me subo a la cama con ella por la noche
ella es casi perfecta
Ella está tan cerca de ser todo
ella es casi perfecta
pero ella no es
Ella no es…
ELLA NO ES…
ella es casi perfecta
Ella está tan cerca de estar en todo
ella es casi perfecta
pero ella no es
ella no es mia...
(MÍA…)
(MÍA…)