Traducción de la letra de la canción Those Three Words - Ingram Hill

Those Three Words (original)

I’ve never been good at saying what I feel
I’m not a man who wears his heart out on his sleeve
Every time I get my chance when you’re right there next to me
I just freeze up, get so nervous, unable to speak
I’ve waited so long, I’ve just got to say
Everyday’s brighter when you walk in the room
You’re like a nice, cool breeze in the middle of June
You’re all the best that my dreams are made of
The way that you move, the way that you laugh
Makes my heart just beat right out of my chest
I want you to see that you’re all I need
You could be my baby if I just say those three words
I told myself this morning today’s the one
Just like every other day that I’ve known you
Rehearsing every cliché I know, even make up some of my own
But they all just seem so trivial, even though they are the truth
I just got to find a way to tell you that it’s real
Everyday’s brighter when you walk in the room
You’re like a nice, cool breeze in the middle of June
You’re all the best that my dreams are made of
The way that you move in that pretty sundress
Makes my knees so weak, it scares me to death
I want you to see that you’re all I need
You could be my baby if I just say those three words
Tomorrow’s almost here, and I’ll give another try
I hope that when I do, forever you’ll be mine

Those Three Words (traducción)

Nunca he sido bueno para decir lo que siento
No soy un hombre que gasta su corazón en su manga
Cada vez que tengo mi oportunidad cuando estás justo a mi lado
Me congelo, me pongo tan nervioso que no puedo hablar
He esperado tanto tiempo, solo tengo que decir
Cada día es más brillante cuando entras en la habitación
Eres como una brisa agradable y fresca a mediados de junio
Eres todo lo mejor de lo que están hechos mis sueños
La forma en que te mueves, la forma en que te ríes
Hace que mi corazón lata fuera de mi pecho
Quiero que veas que eres todo lo que necesito
Podrías ser mi bebé si solo digo esas tres palabras
Me dije a mí mismo esta mañana hoy es el
Al igual que cada otro día que te he conocido
Ensayando cada cliché que conozco, incluso inventando algunos de los míos
Pero todos parecen tan triviales, a pesar de que son la verdad.
Solo tengo que encontrar una manera de decirte que es real
Cada día es más brillante cuando entras en la habitación
Eres como una brisa agradable y fresca a mediados de junio
Eres todo lo mejor de lo que están hechos mis sueños
La forma en que te mueves con ese bonito vestido de verano
Hace que mis rodillas se debiliten tanto que me da un susto de muerte
Quiero que veas que eres todo lo que necesito
Podrías ser mi bebé si solo digo esas tres palabras
Mañana casi está aquí, y lo intentaré de nuevo
Espero que cuando lo haga, para siempre serás mía