Traducción de la letra de la canción Behind My Guitar - Ingram Hill

Behind My Guitar (original)

Did you know it’s cold in California
Where the girls are both never warn ya
It’s hard to leave
Even when you’re all alone
Have you seen the stars in the Texas sky
Reflecting in the blue of a woman’s eye
Makes you forget
That you’re so far away from home
Well the world keeps spinnin,' and time rolls on
When you leave it on the road after 10 years gone
Same old stories, same cliches
Where the faces are the only thing that change;
I’m just watching it all from behind my guitar
Have you played a song underneath the moon
Had the words you wrote shouted back at you
It strikes a chord and echoes through your mind
Can you find a dream in your memory
Where you started off, who you used to be
And in between, did you leave yourself behind
Well the world keeps spinnin,' and time rolls on
When you leave it on the road after 10 years gone
Same old stories, same cliches
Where the faces are the only thing that change;
I’m just watching it all from behind my guitar
Every day I’m just living on this stage
I don’t always know which road I’ll play
Have you seen the stars shining in her eyes?
Well the world keeps spinnin,' and time rolls on
When you leave it on the road after 10 years gone
Same old stories, same cliches
Where the faces are the only thing that change;
I’m just watching it all
Yeah, I’m just watching it all
Yeah, I’m just watching it all from behind my guitar

(traducción)

¿Sabías que hace frío en California?
Donde las chicas nunca te advierten
es dificil irse
Incluso cuando estás solo
¿Has visto las estrellas en el cielo de Texas?
Reflejándose en el azul del ojo de una mujer
te hace olvidar
Que estás tan lejos de casa
Bueno, el mundo sigue girando, y el tiempo pasa
Cuando lo dejas en la carretera después de 10 años
Las mismas viejas historias, los mismos clichés
Donde los rostros son lo único que cambia;
Solo lo estoy viendo todo desde detrás de mi guitarra
¿Has tocado una canción debajo de la luna?
¿Te gritaron las palabras que escribiste?
Golpea un acorde y hace eco en tu mente
¿Puedes encontrar un sueño en tu memoria?
Dónde empezaste, quién solías ser
Y en el medio, te dejaste atrás
Bueno, el mundo sigue girando, y el tiempo pasa
Cuando lo dejas en la carretera después de 10 años
Las mismas viejas historias, los mismos clichés
Donde los rostros son lo único que cambia;
Solo lo estoy viendo todo desde detrás de mi guitarra
Todos los días estoy viviendo en este escenario
No siempre sé en qué camino jugaré
¿Has visto las estrellas brillando en sus ojos?
Bueno, el mundo sigue girando, y el tiempo pasa
Cuando lo dejas en la carretera después de 10 años
Las mismas viejas historias, los mismos clichés
Donde los rostros son lo único que cambia;
solo lo estoy viendo todo
Sí, solo lo estoy viendo todo.
Sí, solo lo estoy viendo todo desde detrás de mi guitarra.