Traducción de la letra de la canción What If I'm Right - Ingram Hill

What If I'm Right (original)

You tell me she’s not asking for an answer, just tryin’to live her life
But all this waitin''round has caused her blindness
And I’m giving up the fight
Oh, I wanna say I told her everything that we could do But now I sit here lonely with one last thing to prove
Afraid that love might happen, convinced of a lie
Maybe I’m wrong, but what if I’m right
Should’ve left a long time ago, but something keeps me in
I can’t stand those beautiful blue eyes longing for him
I want her to come over, I wanna feel her touch
I just want to believe that I’ve been worrying too much
Can’t You see I’m trying, but everything is wrong
Maybe I don’t belong
7 am on a monday, and he comes waltzing in
I’m scared, but a find a way to ask, «Where have you been?»

(traducción)

Me dices que ella no está pidiendo una respuesta, solo tratando de vivir su vida
Pero toda esta espera ha causado su ceguera
Y estoy renunciando a la lucha
Oh, quiero decir que le dije todo lo que podíamos hacer, pero ahora me siento aquí sola con una última cosa que probar.
Con miedo de que el amor suceda, convencido de una mentira
Tal vez me equivoque, pero ¿y si tengo razón?
Debería haberme ido hace mucho tiempo, pero algo me mantiene en
No puedo soportar esos hermosos ojos azules anhelándolo.
Quiero que venga, quiero sentir su toque
solo quiero creer que me he estado preocupando demasiado
¿No ves que lo intento, pero todo está mal?
Tal vez no pertenezco
7 a.m. de un lunes, y él entra bailando el vals
Tengo miedo, pero encuentro la manera de preguntar: «¿Dónde has estado?»