Traducción de la letra de la canción Говорили долго - Инкогнито, АЛЁNA

Говорили долго (original)

Говорили долго, говорили вслух
Что грустить без толку, на дорогах пух
Головы склонили, как в саду цветы
Лишь бы в наше время не было войны
Бледный день садится смерти на крыло
Налетели птицы, ворошат гнездо
Даже если просят, лоб не подставляй
Где вас черти носят?
Непочатый край
Беглою чумою ты её зови
Только лишь терпеньем мы с тобой родны
Мне не нужно медных, ни свинцовых ран
Пропади ты пропадом, пропаду я сам
Побежало время, трелью звеня
Багровеет небо в шаге от меня
Ласковые волны тихих камышей
Мне щекочут душу песнею своей
Поползла по венам алая змея
Пепельной зарею проводи меня
Нет во мне смиренья, нет во мне вражды
Затянули небо серые холсты
Говорили долго, говорили вслух
Что грустить без толку — на дорогах пух
Головы склонили, как в саду цветы
Лишь остался запах скошенной травы…

(traducción)

Hablaron durante mucho tiempo, hablaron en voz alta
Lo que es triste en vano, hay pelusa en las carreteras.
Cabezas inclinadas como flores en un jardín
Si tan solo en nuestro tiempo no hubiera guerra
Un día pálido se sienta en el ala de la muerte
Los pájaros han volado, levantando un nido
Aunque te pregunten, no gires la frente
¿Dónde demonios estás?
sin fin
Plaga fugitiva la llamas
Solo paciencia somos parientes
No necesito heridas de cobre o plomo
Piérdete, me perderé yo mismo
El tiempo corrió, trino sonando
El cielo se vuelve morado a un paso de mí
Suaves olas de cañas tranquilas
me hacen cosquillas en el alma con su canto
Una serpiente escarlata se arrastraba por las venas
Guíame a través del amanecer ceniciento
No hay humildad en mí, no hay enemistad en mí
Lienzos grises cubrieron el cielo
Hablaron durante mucho tiempo, hablaron en voz alta
Qué estar triste sin motivo: hay pelusa en las carreteras
Cabezas inclinadas como flores en un jardín
Solo quedaba el olor a hierba cortada...