| Молчание - золото,
| El silencio es oro,
|
| Кто так сказал взял недорого.
| Quien lo dijo tomó barato.
|
| Мы для тебя или ты для него -
| Somos para ti o eres para él -
|
| Я эти сказки слышал давно.
| He escuchado estas historias durante mucho tiempo.
|
| А ты молчишь.
| Y estás en silencio.
|
| Молчание в пустоту окно -
| Silencio en la ventana vacía -
|
| Оно не стоит ничего,
| no cuesta nada
|
| И ничего, и ничего.
| Y nada, y nada.
|
| Зашел один гость,
| vino un invitado
|
| Не прошенный, как в горле кость.
| No preguntado, como un hueso en la garganta.
|
| Слова его - сплошная лесть
| Sus palabras son pura adulación.
|
| И от неё в глазах блеск.
| Y tiene un brillo en los ojos.
|
| Правда или ложь
| Verdad o mentira
|
| Что слаще, когда по телу дрожь?
| ¿Qué es más dulce cuando el cuerpo tiembla?
|
| Но выбор только не велик,
| Pero la elección no es genial,
|
| Ведь впреди один тупик.
| Después de todo, hay un callejón sin salida por delante.
|
| А ты молчишь.
| Y estás en silencio.
|
| Молчание в пустоту окно -
| Silencio en la ventana vacía -
|
| Оно не стоит ничего,
| no cuesta nada
|
| И ничего, и ничего.
| Y nada, y nada.
|
| День сошел с рельс -
| El día se descarriló -
|
| Добро пожаловать на наш рейс,
| Bienvenido a nuestro vuelo
|
| Путанных улиц, лиц без имён,
| Calles confusas, rostros sin nombres,
|
| Речь оголтелых, слышится звон,
| El habla del frenético, se oye un repique,
|
| Крутится у виска,
| Girando en el templo
|
| Мысли шальные, кубарем голова.
| Los pensamientos son una locura, de cabeza.
|
| Молчишь - за умного сойдешь
| Estás en silencio, pasarás por inteligente.
|
| А скажешь что и сам не поймешь.
| Y dices que no entiendes.
|
| А ты молчишь.
| Y estás en silencio.
|
| Молчание в пустоту окно -
| Silencio en la ventana vacía -
|
| Оно не стоит ничего,
| no cuesta nada
|
| И ничего, и ничего.
| Y nada, y nada.
|
| А ты молчишь.
| Y estás en silencio.
|
| Молчание в пустоту окно -
| Silencio en la ventana vacía -
|
| Оно не стоит ничего,
| no cuesta nada
|
| И ничего, и ничего.
| Y nada, y nada.
|
| Молчишь. | Eres silencioso. |