Traducción de la letra de la canción Сердце не камень - Инна Маликова & Новые Самоцветы

Сердце не камень (original)

Одинокие бродят по улицам ветра
Мы на пути к сближению, пройдена черта
В паутине огней сердце бьётся сильней
Я признаюсь себе, что хочу быть твоей.
Припев:
Слёзы не вода, сердце не камень
Только лишь оно никогда не обманет
Слёзы не вода, сердце не камень
На клавишах души любовь играет.
Сердце не камень…
Ты останься со мною, сведи меня с ума
Обо всём забываю я закрыв глаза
Как шипы диких роз чуть по коже мороз
Околдована я, словно это гипноз.
Припев.

Сердце не камень (traducción)

Vagar solo por las calles del viento
Estamos en el camino del acercamiento, la línea se ha pasado
En la red de luces, el corazón late más fuerte
Me confieso a mí mismo que quiero ser tuyo.
Coro:
Las lágrimas no son agua, el corazón no es piedra.
Solo que nunca engañará
Las lágrimas no son agua, el corazón no es piedra.
El amor juega con las llaves del alma.
El corazón no es una piedra...
Te quedas conmigo, me vuelves loco
Me olvido de todo cuando cierro los ojos
Como espinas de rosas silvestres un poco de escarcha en la piel
Estoy hechizado como si fuera hipnosis
Coro.