Traducción de la letra de la canción Alone in a Crowd - Insense

Alone in a Crowd (original)

The night
Is set for social bonding
I stay close
As she would want me to
You think I’d like it
You think I’d like it
But no
The dialogue
As if they know me, superficial woes
You think I’d like it
You think I’d like it
But no
I just don’t want to be
In this place where I don’t belong
I’m not cut out for this
All the smiles and the pleasantries
I just don’t want to be
In this place where I don’t belong
It’s plain for all to see
That I feel trapped alone in a crowd
Chirpy sounds
Of girlfriends gossiping 'bout newlyweds
And stupid fashion things
You think I’d like it
You think I’d like it
But no
Corresponding males
Make me uneasy and feel out of place
You think I’d like it
You think I’d like it
But no
I just don’t want to be
In this place where I don’t belong
I’m not cut out for this
All the smiles and the pleasantries
And I just don’t want to be
In this place where I don’t belong
All the faces I see
They are nothing but strangers to me, yeah

(traducción)

La noche
Está configurado para la vinculación social.
me quedo cerca
Como ella querría que yo
Crees que me gustaría
Crees que me gustaría
Pero no
El diálogo
Como si me conocieran, aflicciones superficiales
Crees que me gustaría
Crees que me gustaría
Pero no
simplemente no quiero ser
En este lugar donde no pertenezco
no estoy hecho para esto
Todas las sonrisas y las bromas
simplemente no quiero ser
En este lugar donde no pertenezco
Es claro para que todos lo vean
Que me siento atrapado solo en una multitud
Sonidos chirriantes
De novias cotilleando sobre recién casados
Y estupideces de moda
Crees que me gustaría
Crees que me gustaría
Pero no
machos correspondientes
Hazme sentir incómodo y fuera de lugar
Crees que me gustaría
Crees que me gustaría
Pero no
simplemente no quiero ser
En este lugar donde no pertenezco
no estoy hecho para esto
Todas las sonrisas y las bromas
Y yo simplemente no quiero ser
En este lugar donde no pertenezco
Todas las caras que veo
No son más que extraños para mí, sí