Traducción de la letra de la canción Social Woes - Insense

Social Woes (original)

It is too hard for you to see
That in this world we live in
There is no way back and no way forward
Refute it what you will
Life itself has betrayed you
It’s an unwelcome dance of social mores that is your woe
It’s another failing game
Your woe
There’s no way out
No way out of here
Let the zombie go forth
Let him spew out his poison
Let him sway their minds to form an opinion
And let the public decide, what is best for everyone
A Utopian dream as dumb as the next one
There are our woes
It’s another failing game
Our woes
There’s no way out
No way out of here
It’s another failing game
There’s no way out
No way out of here
It’s another failed game
There’s no way out
No way out of here
No way out

Social Woes (traducción)

Es demasiado difícil para ti ver
Que en este mundo en que vivimos
No hay forma de volver ni de avanzar
Refutalo lo que quieras
La vida misma te ha traicionado
Es un baile no deseado de costumbres sociales que es tu aflicción
es otro juego fallido
tu aflicción
No hay manera de salir
No hay forma de salir de aquí
Deja que el zombi salga
Deja que escupa su veneno
Deja que influya en sus mentes para formar una opinión.
Y dejar que el público decida lo que es mejor para todos.
Un sueño utópico tan tonto como el siguiente
Están nuestros problemas
es otro juego fallido
nuestros problemas
No hay manera de salir
No hay forma de salir de aquí
es otro juego fallido
No hay manera de salir
No hay forma de salir de aquí
es otro juego fallido
No hay manera de salir
No hay forma de salir de aquí
No hay salida