| Заменю всех родных, заменю всю семью,
| Reemplazaré a todos los parientes, reemplazaré a toda la familia,
|
| Но мы тут копия чувств, это копия чувств
| Pero aquí somos una copia de los sentimientos, esto es una copia de los sentimientos.
|
| Ты не способна даже выслушать
| Ni siquiera puedes escuchar
|
| И я не хочу что-то тебе объяснять,
| Y no quiero explicarte algo,
|
| Но мы тут копия чувств, это копия чувств
| Pero aquí somos una copia de los sentimientos, esto es una copia de los sentimientos.
|
| Расцарапаны стены, пасусь забитым животным
| Las paredes están rayadas, pastoreo el animal sacrificado
|
| Внутри бабочки все погибли и ими забит живот
| Dentro de la mariposa, todos murieron y su estómago está lleno.
|
| Целуемся с языком с подругой, закрыты глазки
| Besar con lengua a un amigo ojos cerrados
|
| Мы шутим или живём? | ¿Estamos bromeando o estamos viviendo? |
| Шутить мне с ней тяжело
| Me cuesta bromear con ella.
|
| Мои вещи между нами, мы спускаем на хи-хи
| Mis cosas entre nosotros, bajamos en ji, ji
|
| Просто копируй, что я делаю, копируй и заткнись
| Sólo copia lo que hago, copia y cállate
|
| Нам нужно побольше выпить, побольше одной бутылки
| Necesitamos más tragos, más de una botella
|
| Побольше, чем мои чувства, копируй и заткнись
| Más grande que mis sentimientos, copia y cállate
|
| Заменю всех родных, заменю всю семью,
| Reemplazaré a todos los parientes, reemplazaré a toda la familia,
|
| Но мы тут копия чувств, это копия чувств
| Pero aquí somos una copia de los sentimientos, esto es una copia de los sentimientos.
|
| Ты не способна даже выслушать
| Ni siquiera puedes escuchar
|
| И я не хочу что-то тебе объяснять,
| Y no quiero explicarte algo,
|
| Но мы тут копия чувств, это копия чувств
| Pero aquí somos una copia de los sentimientos, esto es una copia de los sentimientos.
|
| Целуетесь на заправке, хостел за пару тысяч
| Besándose en una gasolinera, un hostal para un par de miles
|
| Город провинциальный вот-вот придется покинуть
| La ciudad provinciana está a punto de tener que irse
|
| Ублюдок требует зрелищ и тянет к вам свои клешни
| El bastardo exige espectáculo y tira de sus garras hacia ti.
|
| Червяк поползет по стенам, растопчет любовь и нежность
| El gusano se arrastrará por las paredes, pisoteará el amor y la ternura.
|
| Мечты оказаться третьим, предрассудки, пережитки
| Sueños de ser tercero, prejuicios, remanentes
|
| Самый нежный поцелуй окажется большой ошибкой
| El beso más suave será un gran error
|
| Нам нужно побольше выпить, побольше одной бутылки
| Necesitamos más tragos, más de una botella
|
| Побольше, чем мои чувства, копируй и заткнись
| Más grande que mis sentimientos, copia y cállate
|
| Заменю всех родных, заменю всю семью,
| Reemplazaré a todos los parientes, reemplazaré a toda la familia,
|
| Но мы тут копия чувств, это копия чувств
| Pero aquí somos una copia de los sentimientos, esto es una copia de los sentimientos.
|
| Ты не способна даже выслушать
| Ni siquiera puedes escuchar
|
| И я не хочу что-то тебе объяснять,
| Y no quiero explicarte algo,
|
| Но мы тут копия чувств, это копия чувств
| Pero aquí somos una copia de los sentimientos, esto es una copia de los sentimientos.
|
| Заменю всех родных, заменю всю семью,
| Reemplazaré a todos los parientes, reemplazaré a toda la familia,
|
| Но мы тут копия чувств, это копия чувств
| Pero aquí somos una copia de los sentimientos, esto es una copia de los sentimientos.
|
| Копия чувств | copia de sentimientos |