| Уэ, я
| eh, yo
|
| Тестостерон, тестостерон
| testosterona, testosterona
|
| (Она читала мне стихи)
| (Ella me leyó poesía)
|
| Она читала мне стихи на японском (Хокку)
| Ella me recitó poemas en japonés (Hokku)
|
| Любовь застыла в позе, как покрытая воском
| El amor se congeló en una pose como si estuviera cubierto de cera.
|
| Город уснул, и я свалил из квартиры (М)
| La ciudad se durmió y me tiré del apartamento (M)
|
| Взорвать на скорости, как поезд из тротила
| Explotar a velocidad como un tren TNT
|
| От кого это по-прежнему не тащит баблом?
| ¿De quién esto todavía no arrastra dinero?
|
| Крупье, сколько осталось рыцарей за круглым столом?
| Croupier, ¿cuántos caballos quedan en la mesa redonda?
|
| Позвал леди на променад, после пригласил в фургон
| Llamé a una dama al paseo marítimo, luego la invité a la camioneta.
|
| Не зря я постелил в салон акустический поролон (Возьми)
| Con razón le puse goma espuma acústica en el salón (Tómalo)
|
| Возьмёшь всё, что захочешь
| Toma lo que quieras
|
| Всё, что захочешь, отдашь
| Todo lo que quieras, lo das
|
| Если решишь отдаться вся, возьму тебя на карандаш
| Si decides darte todo, te tomo por un lápiz
|
| Ага, я собственник, ты знаешь мой суточный рацион
| Sí, soy el dueño, conoces mi ración diaria.
|
| Подчиняйся, с тобой говорит мой тестостерон
| Obedece, mi testosterona te habla
|
| Сучка, зацени: с тобою говорит мой
| Puta, échale un vistazo: el mío te habla
|
| Тестостерон
| testosterona
|
| Кто такой этот ваш?
| ¿Quién es este tuyo?
|
| Тестостерон
| testosterona
|
| Подчиняйся, с тобой говорит мой
| Obedece, el mio te habla
|
| Тестостерон, тестостерон
| testosterona, testosterona
|
| Тестостерон, тестостерон
| testosterona, testosterona
|
| Я всё это видел, обижаешь
| Lo vi todo, ofendes
|
| Мне прикольней делать то, в чём я не шарю,
| Es más divertido para mí hacer lo que no se me da bien,
|
| А я шарю, чёрт возьми, во всём, что хоть как-то касается музла
| Y rebusco, carajo, en todo lo que al menos tenga algo que ver con la música
|
| И поэтому я всегда такой печальный,
| Y por eso siempre estoy tan triste
|
| А ты думала, что дело в тебе? | ¿Y pensaste que se trataba de ti? |
| Я не знаю, поверь
| no se, créeme
|
| Я либо так притягиваю скучных, либо охуел
| O atraigo gente aburrida así, o estoy jodido
|
| Чёрная вдова и бабочки для самых толстых кошельков — это по мне
| Viuda negra y mariposas para las billeteras más gruesas: esto es para mí
|
| Возможно, поэтому я на дне
| Tal vez por eso estoy en el fondo
|
| Зачем меня любит девчонка с богатым папой, о, боже?
| ¿Por qué una chica con un padre rico me ama, oh Dios mío?
|
| Я дрочу на девочку с богатым прошлым, охуеть, я пошлый, да?
| Me estoy pajeando a una chica con un rico pasado, joder, soy vulgar, ¿verdad?
|
| Да, тебе помолчать сложно и скучно
| Sí, es difícil y aburrido para ti guardar silencio.
|
| Если я прошу — это значит, ты меня не ценишь, сучка
| Si te pregunto es que no me aprecias perra
|
| Сучка, зацени: с тобою говорит мой
| Puta, échale un vistazo: el mío te habla
|
| Тестостерон
| testosterona
|
| Кто такой этот ваш?
| ¿Quién es este tuyo?
|
| Тестостерон
| testosterona
|
| Подчиняйся, с тобой говорит мой
| Obedece, el mio te habla
|
| Тестостерон, тестостерон
| testosterona, testosterona
|
| Тестостерон, тестостерон
| testosterona, testosterona
|
| Пою о любви нежно, как зефир
| Canto sobre el amor suavemente como un malvavisco
|
| Две больные стервы на моей груди
| Dos perras enfermas en mi pecho
|
| Смотрю сверху вниз — какая красота
| Miro hacia abajo - que belleza
|
| Две больные стервы — ты и твоя тоска
| Dos perras enfermas - tú y tu anhelo
|
| Руки под платьем незнакомки на шёлковой простыне
| Manos bajo el vestido de un extraño en una sábana de seda
|
| Её номер, а нас трое, я, кажется, охуел
| Su número, y somos tres, parezco loco
|
| Беспокоюсь: где там сердце? | Estoy preocupado: ¿dónde está el corazón? |
| Опаздывает на час?
| ¿Una hora tarde?
|
| Её носик так вдыхает, как будто играет джаз (Охуительный джаз)
| Su nariz inhala como si estuviera tocando jazz (Fucking jazz)
|
| Я не нарушу гармонию, тело другому телу наигрывает симфонию
| No perturbaré la armonía, el cuerpo toca una sinfonía a otro cuerpo
|
| Убиваю в себе всё, что тебя так тронуло
| Mato en mí todo lo que tanto te tocó
|
| И я две отлетевших убираемся в номере
| Y yo, los dos que volamos, estamos limpiando la habitación.
|
| Пою о любви нежно, как зефир
| Canto sobre el amor suavemente como un malvavisco
|
| Две больные стервы на моей груди
| Dos perras enfermas en mi pecho
|
| Смотрю сверху вниз — какая красота
| Miro hacia abajo - que belleza
|
| Две больные стервы — ты и твоя тоска
| Dos perras enfermas - tú y tu anhelo
|
| Сучка, зацени: с тобою говорит мой
| Puta, échale un vistazo: el mío te habla
|
| Тестостерон
| testosterona
|
| Кто такой этот ваш?
| ¿Quién es este tuyo?
|
| Тестостерон
| testosterona
|
| Подчиняйся, с тобой говорит мой
| Obedece, el mio te habla
|
| Тестостерон, тестостерон
| testosterona, testosterona
|
| Тестостерон, тестостерон
| testosterona, testosterona
|
| Тестостерон, тестостерон, тестостерон
| testosterona, testosterona, testosterona
|
| Тестостерон, тестостерон, тестостерон
| testosterona, testosterona, testosterona
|
| Тестостерон, тестостерон, тестостерон | testosterona, testosterona, testosterona |