Traducción de la letra de la canción Бриолин - playingtheangel

Бриолин (original)

Сегодня в баре мне снова набили морду
За то, что клеил чернильницу у дубовой стойки
Я обмотал руку футболкой «Юность»
И пытался выбить бронированное в иномарке немецкой сборки
Собрал ферму для майнинга, впечатлись
Пропиваю больше, чем капает
Привязался к проститутке с азиатскими корнями
Лишь она не дает мне расслабиться
Для всех остальных я перестал быть брутальным
Хотя, возможно, и она врет, ведь ей платят
Все лгут ради денег, а я затворник, но
За руку держу любовь, в неподвязанном шелковом кимоно
Они пищат: «Вот животное!»
Возможно, они правы, но я знаю, как это работает
Твой мужчина впечатлительный, ранимый
Я верю, только не переборщите с бриолином
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
А эти суки, что нетронуты
Мне нравится только смотреть на них
Аккуратные, робкие
Кожа пахнет мылом и скоростью
Стильные шмотки снимают по комиксам
Холодней космоса дымные волосы,
Но я нравлюсь лишь конченым
Какого черта я нравлюсь лишь конченым,
А я уйду в четыре шага
Сделаю вид, будто она что-то решала
Вот она говорит, а я в вакууме
Мне уже больно, значит мне уже похуй, затрахался
Я нестабилен, не падай так
Все будет на бриолине, ты знаешь, да?
Давай дуэль напоследок, глаза в глаза
Не тронь мои сумки — я сам, я сам и титры
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена

Бриолин (traducción)

Hoy en el bar me volvi a embutir en la cara
Para pegar el tintero en el soporte de roble
Envolví mi mano en una camiseta de la Juventud
Y trató de noquear al blindado en un automóvil extranjero ensamblado en Alemania.
Monté una finca para la minería, me impresionó
Bebo más de lo que goteo
Atado a una prostituta con raíces asiáticas
Solo que ella no me deja relajarme
Para todos los demás, dejé de ser brutal.
Aunque tal vez mienta, porque le pagan
Todo el mundo miente por dinero, y yo soy un recluso, pero
Sostengo el amor de la mano, en un kimono de seda desatado
Ellos chillan: "¡Aquí hay un animal!"
Puede que tengan razón, pero sé cómo funciona.
Tu hombre es impresionable, vulnerable
Creo, simplemente no exageres con bryolin
todo les va bien
Brillante, impecable
Es como si toda la vida fuera bryolinen
nabriolineno, nabriolineno
todo les va bien
Brillante, impecable
Es como si toda la vida fuera bryolinen
nabriolineno, nabriolineno
todo les va bien
Brillante, impecable
Es como si toda la vida fuera bryolinen
nabriolineno, nabriolineno
todo les va bien
Brillante, impecable
Es como si toda la vida fuera bryolinen
nabriolineno, nabriolineno
Y estas perras que no han sido tocadas
solo me gusta mirarlos
Ordenado, tímido
La piel huele a jabón y speed
La ropa con estilo se basa en los cómics.
Cabello ahumado más frío que el espacio
Pero solo terminó la gente como yo
¿Por qué diablos solo les gusto a los desaparecidos?
Y me iré en cuatro pasos
Fingiré que ella está en algo
Entonces ella dice, y estoy en un vacío
Ya tengo dolor, así que ya me importa un carajo, jodido
Soy inestable, no caigas así.
Todo estará engrasado, ya sabes, ¿verdad?
Vamos a batirnos en duelo al final, ojo a ojo
No toques mis maletas - yo mismo, yo mismo y créditos
todo les va bien
Brillante, impecable
Es como si toda la vida fuera bryolinen
nabriolineno, nabriolineno
todo les va bien
Brillante, impecable
Es como si toda la vida fuera bryolinen
nabriolineno, nabriolineno
todo les va bien
Brillante, impecable
Es como si toda la vida fuera bryolinen
nabriolineno, nabriolineno
todo les va bien
Brillante, impecable
Es como si toda la vida fuera bryolinen
nabriolineno, nabriolineno