| Я в смирительной рубашке и в бабочке
| Estoy en una camisa de fuerza y una pajarita
|
| Кричал так, что в квартире взорвались лампочки
| Gritó para que explotaran las bombillas en el apartamento.
|
| Буги-вуги, диско, модерн, бесы, вальс на кровати
| Boogie-woogie, disco, moderno, demonios, vals en la cama
|
| Рок-н-ролл на столе
| Rock and roll sobre la mesa
|
| Танец дракона
| Baile del dragón
|
| Хороводы-хороводы вокруг моей пьяной персоны
| baile redondo baile redondo alrededor de mi borracho
|
| Неоны-неоны вокруг ее пьяной персоны
| Neones-neones alrededor de su personalidad borracha
|
| Танец живота над санфаянсом
| Danza del vientre sobre sanitarios
|
| Мама просила доучиться — не влюбляться
| Mamá me pidió que terminara mis estudios, que no me enamorara.
|
| Я за рулем — она рядом в отключке
| Estoy conduciendo, ella se ha desmayado a mi lado.
|
| Интересно, что ей снится под быстрым
| Me pregunto con qué sueña bajo el ayuno.
|
| Маленькая фея, принцесса
| pequeña princesa hada
|
| Едет на рейв со мной в машине прогресса
| Paseos al rave conmigo en el coche del progreso
|
| Малышка-врунишка, липовый паспорт
| Bebé mentiroso, pasaporte falso
|
| Любит надраться и хочет догнаться
| Le gusta emborracharse y quiere ponerse al día
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Её губы прямо напротив — она лезет целоваться
| Sus labios están directamente opuestos - ella sube para besar
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Эта неровная дорога, как бы нам не разъебаться
| Este camino desigual, no importa cómo nos separemos
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Её губы прямо напротив — она лезет целоваться
| Sus labios están directamente opuestos - ella sube para besar
|
| Она бесконечная — эта неровная дорога
| Es interminable - este camino áspero
|
| Как бы нам не разъебаться
| ¿Cómo no vamos a romper?
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Её губы прямо напротив — она лезет целоваться
| Sus labios están directamente opuestos - ella sube para besar
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Эта неровная дорога, как бы нам не разъебаться
| Este camino desigual, no importa cómo nos separemos
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Её губы прямо напротив — она лезет целоваться
| Sus labios están directamente opuestos - ella sube para besar
|
| Она бесконечная — эта неровная дорога
| Es interminable - este camino áspero
|
| Как бы нам не разъебаться
| ¿Cómo no vamos a romper?
|
| Голова как полигон, где испытали водородную бомбу
| La cabeza es como un sitio de prueba donde se probó la bomba de hidrógeno.
|
| Мы включим чиптюн и накуримся в сопли
| Prenderemos el chiptune y fumaremos en mocos
|
| В тебе зажигаются звёзды TikTok’a
| Las estrellas de TikTok se encienden en ti
|
| Винтажное платье, очки с барахолки
| Vestido vintage, gafas de un mercado de pulgas.
|
| Мотает и жует, как VHS кассету
| Rueda y mastica como un casete VHS.
|
| Да не нужно мне твоё сердце, дура
| No necesito tu corazón, tonto
|
| Я не открыл — она возле заваренного мусоропровода плакала, киряла и уснула
| No lo abrí: ella estaba llorando, maldiciendo y quedándose dormida cerca del vertedero de basura soldado
|
| Step, step, автостопом в никуда
| Paso, paso, haciendo autostop a ninguna parte
|
| Хаус, джазмодерн
| casa, jazzmoderno
|
| Wave, wave нас унесёт туда
| Ola, ola nos llevará allí
|
| Где жизнь — вечный рейв,
| Donde la vida es un delirio eterno
|
| Но мы выплывем всем назло
| Pero nadaremos para fastidiar a todos
|
| Пьяная любовь — имитация удовольствия
| El amor borracho es una imitación del placer.
|
| Каждый, когда слаб, с грустью вспоминает прошлое
| Todos, cuando son débiles, recuerdan con tristeza el pasado.
|
| Люди не игрушки, но без них играть не хочется
| Las personas no son juguetes, pero no quieres jugar sin ellas.
|
| Подброшу её по дороге в отсутствие планов на сегодня
| Lo dejaré en el camino a falta de planes para hoy.
|
| Космическое диско в кислотную субботу
| Disco espacial en Acid Saturday
|
| Не растворяйся в буднях
| No te pierdas en la vida cotidiana.
|
| Будь пьяной и беззаботной
| Estar borracho y despreocupado
|
| Маленькая фея, принцесса
| pequeña princesa hada
|
| Едет на рейв со мной в машине прогресса
| Paseos al rave conmigo en el coche del progreso
|
| Малышка-врунишка, липовый паспорт
| Bebé mentiroso, pasaporte falso
|
| Любит надраться и хочет догнаться
| Le gusta emborracharse y quiere ponerse al día
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Её губы прямо напротив — она лезет целоваться
| Sus labios están directamente opuestos - ella sube para besar
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Эта неровная дорога, как бы нам не разъебаться
| Este camino desigual, no importa cómo nos separemos
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Её губы прямо напротив — она лезет целоваться
| Sus labios están directamente opuestos - ella sube para besar
|
| Она бесконечная — эта неровная дорога
| Es interminable - este camino áspero
|
| Как бы нам не разъебаться
| ¿Cómo no vamos a romper?
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Её губы прямо напротив — она лезет целоваться
| Sus labios están directamente opuestos - ella sube para besar
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Эта неровная дорога, как бы нам не разъебаться
| Este camino desigual, no importa cómo nos separemos
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Её губы прямо напротив — она лезет целоваться
| Sus labios están directamente opuestos - ella sube para besar
|
| Она бесконечная — эта неровная дорога
| Es interminable - este camino áspero
|
| Как бы нам не разъебаться
| ¿Cómo no vamos a romper?
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Еду по встречной я
| voy en la dirección opuesta
|
| Она бесконечная — эта неровная дорога
| Es interminable - este camino áspero
|
| Как бы нам не разъебаться | ¿Cómo no vamos a romper? |