| Маленькая ложь, ноющая боль
| Pequeñas mentiras, dolor doloroso
|
| В горький поцелуй - Сахарный сироп
| En un beso amargo - Jarabe de azúcar
|
| На крепкой шее - цепь золото дураков
| En un cuello fuerte - una cadena de oro de los tontos
|
| Можешь не любить, но не делай меня врагом
| No puedes amar, pero no me hagas un enemigo
|
| Фрозил языки, мы искусственный интеллект
| Lenguas heladas, somos inteligencia artificial
|
| Мы видим в людях то, чего там и в помине нет
| Vemos en las personas lo que no está allí en absoluto.
|
| Нас обнимает ночь, которая никогда не закончится
| Nos abraza la noche que nunca terminará
|
| Патологическая лгунья, держись от меня подальше
| Mentiroso patológico, aléjate de mí
|
| Больше не встретим утро, сгоревшими в объятьях
| Ya no encontraremos la mañana, quemada en los brazos
|
| Мы любили других любили совсем не тех
| Amamos a los demás, no amamos a esos en absoluto
|
| Наши демоны - Фокстрот танцуют в одном костре
| Nuestros demonios - Foxtrot bailando en el mismo fuego
|
| Нам не хватило ума ничего не испортить
| No fuimos lo suficientemente inteligentes como para no estropear nada.
|
| Влечение снова собьёт меня с толку
| La atracción me confundirá de nuevo
|
| И чтобы не нарушить целостность этих иллюзий
| Y para no romper la integridad de estas ilusiones
|
| Я буду абьюзером и ты будешь абьюзером
| Yo seré el abusador y tu serás el abusador
|
| Ты только (не) иди за мной, я лечу в огонь
| Tú simplemente (no) me sigues, estoy volando hacia el fuego
|
| Я вдыхаю свет, выдыхаю ночь
| Respiro la luz, exhalo la noche
|
| Не дыши спугнёшь любовь
| No respires, ahuyentarás amor
|
| Не иди за мной, я лечу в огонь
| No me sigas, estoy volando hacia el fuego
|
| Я вдыхаю свет, выдыхаю ночь
| Respiro la luz, exhalo la noche
|
| Не дыши спугнёшь любовь
| No respires, ahuyentarás amor
|
| Я заливаю Bosca в хрустальный бокал
| Sirvo Bosca en un vaso de cristal
|
| В нём залипаю в космос и все по бокам
| En ella me meto en el espacio y todo queda a los lados
|
| Тихо слушают тост мой где весь контакт?
| En silencio escucha mi brindis ¿dónde está todo el contacto?
|
| Что мы в разных мирах?
| ¿Qué somos en mundos diferentes?
|
| Навсегда, как никак, в одной плоскости (где вектор?)
| Para siempre, después de todo, en el mismo plano (¿dónde está el vector?)
|
| И в школе мы, увы, не проходили вот такое - Геометрия
| Y en la escuela, por desgracia, no pasamos por esto - Geometría
|
| Они ждут все и где ж сигнал экстренный
| Están esperando todo y donde esta la señal de emergencia
|
| Нет и не ловит с их экзопланеты
| No y no atrapa de su exoplaneta.
|
| И где выпускаем лучи с разных координат
| Y donde soltamos rayos desde diferentes coordenadas
|
| Но ты как не строчи, но мы два одинаковых солнца
| Pero no garabateas, pero somos dos soles idénticos
|
| Не важно кто Альфа, Омега, Supreme и примат
| No importa quién es Alpha, Omega, Supreme y Primate
|
| Ты простой интерес, я пустой информатор
| Eres un simple interés, yo soy un delator vacío
|
| И лучик в отрезок, пуская обратно
| Y un rayo en el segmento, dejando atrás
|
| Погасим реакцию, всё кончено
| Extinguir la reacción, se acabó
|
| Три, два, один и готов оторваться
| Tres, dos, uno y listo para rockear
|
| Но нам врут приборы
| Pero los dispositivos nos mienten
|
| Я спрошу робота опять
| Le preguntaré al robot de nuevo.
|
| Но снова врут приборы
| Pero los dispositivos mienten de nuevo
|
| Как не пытаюсь всё понять
| No importa lo mucho que trato de entender
|
| Но снова врут приборы
| Pero los dispositivos mienten de nuevo
|
| Я повторяю пять минут
| repito cinco minutos
|
| Приборы врут
| Los dispositivos mienten
|
| Но также все в ответ
| Pero también todo en respuesta.
|
| Этим приборам врут
| Estos dispositivos mienten
|
| И врут приборы
| Y los dispositivos mienten
|
| Я спрошу робота опять
| Le preguntaré al robot de nuevo.
|
| Но снова врут приборы
| Pero los dispositivos mienten de nuevo
|
| Как не пытаюсь всё понять
| No importa lo mucho que trato de entender
|
| Но снова врут приборы
| Pero los dispositivos mienten de nuevo
|
| Я повторяю пять минут
| repito cinco minutos
|
| Приборы врут
| Los dispositivos mienten
|
| Но также все в ответ
| Pero también todo en respuesta.
|
| Этим приборам врут
| Estos dispositivos mienten
|
| Иди за мной, я лечу в огонь
| Sígueme, estoy volando hacia el fuego
|
| Я вдыхаю свет, выдыхаю ночь
| Respiro la luz, exhalo la noche
|
| Не дыши спугнёшь любовь
| No respires, ahuyentarás amor
|
| Не иди за мной, я лечу в огонь
| No me sigas, estoy volando hacia el fuego
|
| Я вдыхаю свет, выдыхаю ночь
| Respiro la luz, exhalo la noche
|
| Не дыши спугнёшь любовь | No respires, ahuyentarás amor |