Traducción de la letra de la canción Bye Bye Kitty - playingtheangel

Bye Bye Kitty (original)

Обнять воспоминания
Иду по центру Питера в пижаме с динозаврами
И дни кажутся вечными
Когда бросаешь пить и, как назло, все бары города подсвечены
(тону в иллюминациях)
Сегодня она осталась в прошлом
Последний год я и не мог мечтать о большем
Ходил по пляжу ночью с металлоискателем
Жаль, мой образ в её голове был собирательным
Только полдень, милая
Разумеется я пьян
Съедобные трусики — какая же я свинья
(какая же ты свинья)
Твои мечты откормлены в неволе
Пуританские взгляды
Не ломайся, я чистый
Мы всего лишь дети, застрявшие в лифте
Пообещай держать в секрете всё, что не сбылось
И если встретишь вновь, обними, как помнишь
Ведь ты когда-то тоже меня любила,
А в этом городе все ненормальные
Проходи, угощу седативными
Кто придумал называть районы спальными
Какого черта здесь все импульсивные
Обними, урони свою тень в мою
Обними и закончим весь этот сюр
Развернись и уйди уже навсегда
Сбивая с ног, обронив «люблю»
Hello kitty, bye-bye kitty
Сомнениям нет места в моём цирке
Не моргайте, не дышите
Hello kitty, bye-bye kitty
Hello kitty, bye-bye kitty
Сомнениям нет места в моём цирке
Не моргайте, не дышите
Hello kitty, bye-bye kitty
Bye-bye kitty, bye-bye
Bye-bye kitty, bye-bye
Bye-bye kitty, bye-bye
Bye-bye kitty, bye-bye
Bye-bye, bye-bye
Bye-bye kitty, bye-bye
Фото на фоне распиаренных туристических локаций на стене
«Бармен!»
— 4 пальца
«Бармен!»
— 4 пальца
Chin chin, я пью один — мне не нужна компания
Бесы сердце дракона лижут языками пламени
Ищи меня под звёздами Японии
Внимательней смотри в телескопы обсерватории
Не важно, что видишь
Важно — как ты на это смотришь
Как зеркало души становится окном порока,
А я там, куда не затекает свет луны
Где заурядная жизнь
Смешались химия духов и запах старой мебели,
А ты молчишь и делаешь вид, что ничего и не было
Подмена ощущений — так положено
Капает с пальцев растаявшее мороженое
Не утруждай себя, ни слова больше
О твоих чувствах я сыграю на губной гармошке,
А в этом городе все ненормальные
Проходи, угощу седативными
Кто придумал называть районы спальными
Какого черта здесь все импульсивные
Обними, урони свою тень в мою
Обними и закончим весь этот сюр
Развернись и уйди уже навсегда
Сбивая с ног, обронив «люблю»
Hello kitty, bye-bye kitty
Сомнениям нет места в моём цирке
Не моргайте, не дышите
Hello kitty, bye-bye kitty
Hello kitty, bye-bye kitty
Сомнениям нет места в моём цирке
Не моргайте, не дышите
Hello kitty, bye-bye kitty
Bye-bye kitty, bye-bye
Bye-bye kitty, bye-bye
Bye-bye kitty, bye-bye
Bye-bye kitty, bye-bye
Bye-bye, Bye-bye
Bye-bye kitty, bye-bye
Bye-bye kitty, bye-bye

(traducción)

Abraza los recuerdos
Paseando por el centro de San Petersburgo en pijama con dinosaurios
Y los días parecen eternos
Cuando dejas de beber y, por suerte, todos los bares de la ciudad están iluminados
(ahogándose en iluminaciones)
Hoy ella está en el pasado
El año pasado no podía soñar con más
Caminé por la playa de noche con un detector de metales.
Es una pena que mi imagen en su cabeza fuera colectiva.
Es solo mediodía, bebé
por supuesto que estoy borracho
Braguitas comestibles - que cerdo soy
(que tipo de cerdo eres)
Tus sueños se alimentan en cautiverio
puntos de vista puritanos
No rompas, estoy limpio
Solo somos niños atrapados en un ascensor
Promesa de mantener en secreto todo lo que no se hizo realidad
Y si te vuelves a encontrar, abraza, como lo recuerdas
Después de todo, una vez me amaste también,
Y en esta ciudad todos están locos
Entra, trátame con sedantes
¿A quién se le ocurrió la idea de llamar a las áreas para dormir?
¿Por qué diablos todos aquí son impulsivos?
Abrazo, deja caer tu sombra en la mía
Un abrazo y terminar todo esto sur
Date la vuelta y vete para siempre
Derribando, soltando "I love"
Hola gatita, adiós gatita
La duda no tiene cabida en mi circo
No parpadees, no respires
Hola gatita, adiós gatita
Hola gatita, adiós gatita
La duda no tiene cabida en mi circo
No parpadees, no respires
Hola gatita, adiós gatita
Adiós gatito, adiós
Adiós gatito, adiós
Adiós gatito, adiós
Adiós gatito, adiós
Adios adios adios adios
Adiós gatito, adiós
Foto en el fondo de lugares turísticos publicitados en la pared.
"¡Barman!"
- 4 dedos
"¡Barman!"
- 4 dedos
Chin chin, bebo solo - no necesito compañía
Los demonios lamen el corazón del dragón con llamas
Búscame bajo las estrellas de Japón
Echa un vistazo más de cerca a los telescopios del observatorio.
No importa lo que veas
lo que importa es como lo mires
Como el espejo del alma se convierte en la ventana del vicio
Y estoy donde no fluye la luz de la luna
¿Dónde está la vida ordinaria?
Mezcla de química de perfumes y olor a muebles viejos,
Y te callas y finges que no pasó nada
Sustitución de sensaciones - como debe ser
Goteo de helado derretido de los dedos
No te molestes, ni una palabra más
Sobre tus sentimientos tocaré la armónica,
Y en esta ciudad todos están locos
Entra, trátame con sedantes
¿A quién se le ocurrió la idea de llamar a las áreas para dormir?
¿Por qué diablos todos aquí son impulsivos?
Abrazo, deja caer tu sombra en la mía
Un abrazo y terminar todo esto sur
Date la vuelta y vete para siempre
Derribando, soltando "I love"
Hola gatita, adiós gatita
La duda no tiene cabida en mi circo
No parpadees, no respires
Hola gatita, adiós gatita
Hola gatita, adiós gatita
La duda no tiene cabida en mi circo
No parpadees, no respires
Hola gatita, adiós gatita
Adiós gatito, adiós
Adiós gatito, adiós
Adiós gatito, adiós
Adiós gatito, adiós
Adios adios adios adios
Adiós gatito, adiós
Adiós gatito, adiós