Traducción de la letra de la canción С рождеством - INSPACE

С рождеством (original)

С бодуна больное тело ищет на столе свой череп
Потерял неделю и искал неделю, целую неделю,
А ты оставила сюрприз в пакете, под нашей захудалой елью
Там мой неугомонный череп, и написала: «Отвали»
Окей, отваливаю, еду в любимый мотель
Он мне почти что как дом (м-м-м-м)
Подруг вызваниваю, они приедут ко мне
Они готовы на всё (м-м-м-м)
На ёлке в холле повис на праздничной мишуре
И на колготках подруг (м-м-м-м)
Не Рождество — Хэллоуин, всё рвётся, падаю вниз
Курю один и смеюсь
С Рождеством!
Вместо ёлочной игрушки, я болтаюсь за окном
Улыбаюсь — идиот, дорогая, с Рождеством
Я пьяный и ненужный, но мне как-то всё равно
Улыбаюсь — идиот, дорогая, с Рождеством
В раковину коньяк, а стаканчик под слив
Апатия, расскажи, на что у меня стоит?
Городок из гирлянд, снег — это аспирин
Коробочки и ларьки, облепленные людьми
Пахнет детством и я заползаю всё же домой
Стол ещё не накрыт — его накрою тобой
В Рождество моя боль, танцует лишь пьяный вальс
Приглашаю тебя с нами потанцевать
Вместо ёлочной игрушки, я болтаюсь за окном
Улыбаюсь — идиот, дорогая, с Рождеством
Я пьяный и ненужный, но мне как-то всё равно
Улыбаюсь — идиот, дорогая, с Рождеством
Вместо ёлочной игрушки, я болтаюсь за окном
Я пьяный и ненужный, но мне как-то всё равно
Пьяный, ненужный, я болтаюсь за окном
Пьяный, ненужный, поздравляю с Рождеством
С бодуна больное тело ищет на столе свой череп
Потерял неделю и искал неделю, целую неделю
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн INSPACE — С Рождеством

С рождеством (traducción)

De resaca, un cuerpo enfermo busca su calavera sobre la mesa
Perdí una semana y busqué una semana, una semana entera,
Y dejaste una sorpresa en una bolsa, bajo nuestro abeto cutre
Ahí está mi cráneo inquieto, y escribí: "Vete a la mierda"
Está bien, retrocede, yendo a mi motel favorito
Casi se siente como en casa para mí (mmm)
Llamo a mis amigos, ellos vendrán a mí
Están listos para cualquier cosa (mmm)
Colgando de un árbol de Navidad en el pasillo de oropel festivo
Y en las pantimedias de las novias (m-m-m-m)
No Navidad - Halloween, todo está roto, cayendo
fumo solo y me rio
¡Feliz navidad!
En lugar de una decoración navideña, me quedo afuera de la ventana.
Sonriendo - idiota, querida, Feliz Navidad
Estoy borracho e inútil, pero de alguna manera no me importa
Sonriendo - idiota, querida, Feliz Navidad
Coñac en el fregadero y un vaso debajo del desagüe.
Apatía, dime lo que valgo?
Pueblo de guirnaldas, la nieve es aspirina
Palcos y puestos cubiertos de gente
Huele a infancia y me arrastro a casa de todos modos
La mesa aún no está puesta, yo la pondré por ti.
En navidad mi dolor, solo baila un vals borracho
te invito a bailar con nosotros
En lugar de una decoración navideña, me quedo afuera de la ventana.
Sonriendo - idiota, querida, Feliz Navidad
Estoy borracho e inútil, pero de alguna manera no me importa
Sonriendo - idiota, querida, Feliz Navidad
En lugar de una decoración navideña, me quedo afuera de la ventana.
Estoy borracho e inútil, pero de alguna manera no me importa
Borracho, inútil, estoy colgando por la ventana
Borracho, innecesario, Feliz Navidad
De resaca, un cuerpo enfermo busca su calavera sobre la mesa
Perdí una semana y busqué una semana, una semana entera
Ver el videoclip/Escuchar la canción online INSPACE — Feliz Navidad