Traducción de la letra de la canción На балконе - INSPACE, katanacss

На балконе (original)

Я заурядный и занудный — все твои интересы
Не могу найти веселье, там где весело вам всем
Я пробовал много средств, я пробовал почти все
И просыпаюсь вновь одетым я в помятом худаке
На балконе четверть пачки оставлю на своих лёгких
Где-то, наверное, посреди пьянки
Где так хочется сдохнуть
Я на балконе четверть пачки оставлю на своих лёгких
После пьянки, где хотел кого-то трахнуть или сдохнуть
Ощущение передержки, всё временное — в пизду,
Но ты сам выбирал место и людей, с кем двигать стоит
Подруге ещё два годика и будет выпускной
Тебе не о чем говорить с ней и встретишься — баловство
Я сижу, и наблюдаю, и пью потихоньку водку
Не хочу приходить завтра и смотреть на ваши лица
Не хочу никого видеть, не хочу я говорить ни с кем
Мне проще одному убить очередной уик-энд
На балконе четверть пачки оставлю на своих лёгких
Где-то, наверное, посреди пьянки
Где так хочется сдохнуть
И на балконе четверть пачки оставишь на своих лёгких
И ты отдашь всё, чтобы завтра
Проснуться не со мной только
Познакомь меня заново с одиночеством
Мне хорошо в наморднике лаять на грехи общества
Где-то уже к обеду не помню своей фамилии,
Но докажу любому, что всё хорошо закончится
Нахуй мне диалог — я переполнен, ублюдок
Обнимал пустоту — никто мне не станет ближе
Вылетал из квартиры прямо посреди тусы
Хожу по пустым улицам, громко всех ненавижу
Вы все — пыль, момент, щелчок, шуруп, минута времени в чужом
В сердце не копаюсь ни руками, ни ножом
Зашился в комнате, представив города, что меня ждут
Не понимаю нихуя: «Как это вдруг произошло?»
Мне кажется, серьёзно, что только на сцене полной
Грудью дышу и жить сразу хочется хоть немного
Мысль уже затаскана ради обёртки красной
Очень хочется жить — нужен лишь только повод
Мелочь, чтоб зацепиться, не расцарапав утро
В городе мёртвых «я» жизнь я отдаю скудно
Я на балконе четверть пачки оставлю на своих лёгких
Где-то наверное посреди пьянки
Где так хочется сдохнуть
И на балконе четверть пачки оставишь на своих лёгких
И ты отдашь всё, чтобы завтра
Проснуться не со мной только

(traducción)

Soy ordinario y aburrido - todos tus intereses
No encuentro diversión, donde todos se divierten
He probado muchos remedios, he probado casi todo
Y me despierto vestido de nuevo con un hudak arrugado
En el balcón dejaré un cuarto de paquete en mis pulmones
En algún lugar, probablemente en medio de una bebida
donde quieres respirar
Dejaré un cuarto de paquete en mis pulmones en el balcón.
Después de beber, donde quería follarme a alguien o morir
Sensación de sobreexposición, todo es temporal - en el coño,
Pero tú mismo elegiste el lugar y las personas con las que vale la pena mudarse.
La novia tiene dos años más y se graduará
No tienes nada que hablar con ella y te encontrarás - mimos
Me siento y observo y bebo vodka lentamente
No quiero venir mañana y mirar sus caras
No quiero ver a nadie, no quiero hablar con nadie.
Es más fácil para mí matar otro fin de semana solo
En el balcón dejaré un cuarto de paquete en mis pulmones
En algún lugar, probablemente en medio de una bebida
donde quieres respirar
Y en el balcón te dejas un cuarto de paquete en los pulmones
Y darás todo para que mañana
Despierta no solo conmigo
Reintrodúceme a la soledad
Es bueno para mí ladrar a los pecados de la sociedad en un bozal.
En algún momento de la tarde no recuerdo mi apellido,
Pero le demostraré a cualquiera que todo terminará bien.
A la mierda mi diálogo - Estoy desbordado, hijo de puta
Abracé el vacío - nadie se acercará a mí
Salí volando del apartamento justo en medio de la fiesta.
Camino por calles vacías, odio a todos en voz alta
Eres todo polvo, un momento, un click, un tornillo, un minuto de tiempo en la de otro
No cavo en mi corazón ni con mis manos ni con un cuchillo.
Atrapado en una habitación, imaginando las ciudades que me esperan
No entiendo una mierda: "¿Cómo sucedió esto de repente?"
Me parece, en serio, que solo en un escenario lleno
Respiro con el pecho y de inmediato quiero vivir al menos un poco
El pensamiento ya está desgastado por el bien de una envoltura roja.
Realmente quiero vivir, solo necesito una razón
Una bagatela para prender sin rascar la mañana
En la ciudad de los muertos "yo" doy mi vida pobremente
Dejaré un cuarto de paquete en mis pulmones en el balcón.
En algún lugar en medio de una bebida
donde quieres respirar
Y en el balcón te dejas un cuarto de paquete en los pulmones
Y darás todo para que mañana
Despierta no solo conmigo