Traducción de la letra de la canción Goodbye,Goodnight - Intro5pect

Goodbye,Goodnight (original)

All the time we spend alone are the receding tides
50 friends that died today from 50 suicides
I can’t always scrape enough to get something to eat
You can always make a buck from dying in the street
Well we tried to speak our minds of our squandered aspirations
We tried to live a rural life and you declared civilization
Angry and hungry we just want peace and quiet
So we’re gonna break your corporate necks and put ya’ll on liquid diets
Molotov!
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When the setting sun burns a hole in the towers
I want to see them crumble
Now we’re set to run amok in all your fance stores
All the cops and narks are dead from 1,000 civil wars
Now the rich are set to flee in all their fancy planes
The pilot is a friend of ours so you must feel the pain
It’s a wheel of betrayal it’s a static emotion
It’s the will to survive with an inborn devotion
When we all realize that we let the people down
America it will explode in every fkn burning town
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When the bottom falls out from this rotting country
We’ll watch the cities burning
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When the setting sun burns a hole in the towers
I want to see them crumble
I’ll feel ground zero rumble
They’ll wipe the crime scene clean
America, America polluted sea to sea
America, America just a fascist colony
And when you stop to look around your on a sinking ship
All the water’s rising fast take another toxic sip
Fucks!
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When a civil war breaks out in this nation
We’ll be spun up in lies
Goodbye to this wicked empire
Goodbye, Goodnight
When the bottom falls out from this rotting country
We’ll cheer the tables turning
We’ll watch the cities burning
We’ll choke on toxic blood

(traducción)

Todo el tiempo que pasamos solos son las mareas que retroceden
50 amigos que murieron hoy por 50 suicidios
No siempre puedo raspar lo suficiente para conseguir algo de comer
Siempre puedes ganar dinero muriendo en la calle
Bueno, tratamos de decir lo que pensamos de nuestras aspiraciones desperdiciadas
Intentamos vivir una vida rural y declaraste civilización
Enfadados y hambrientos solo queremos paz y tranquilidad
Así que les romperemos el cuello a sus empresas y los pondremos en dietas líquidas.
Molotov!
Adiós a este malvado imperio
Adiós buenas noches
Cuando el sol poniente quema un agujero en las torres
quiero verlos derrumbarse
Ahora estamos listos para enloquecer en todas sus tiendas de lujo
Todos los policías y narcos están muertos por 1,000 guerras civiles
Ahora los ricos están listos para huir en todos sus aviones de lujo
El piloto es amigo nuestro, así que debes sentir el dolor.
Es una rueda de traición, es una emoción estática
Es la voluntad de sobrevivir con una devoción innata.
Cuando todos nos damos cuenta de que defraudamos a la gente
Estados Unidos explotará en cada maldito pueblo en llamas
Adiós a este malvado imperio
Adiós buenas noches
Cuando el fondo se cae de este país podrido
Veremos las ciudades arder
Adiós a este malvado imperio
Adiós buenas noches
Cuando el sol poniente quema un agujero en las torres
quiero verlos derrumbarse
Sentiré el estruendo de la zona cero
Limpiarán la escena del crimen
América, América contaminada de mar a mar
Estados Unidos, Estados Unidos solo una colonia fascista
Y cuando te detienes a mirar a tu alrededor en un barco que se hunde
Toda el agua está subiendo rápido, toma otro sorbo tóxico
¡Joder!
Adiós a este malvado imperio
Adiós buenas noches
Cuando estalla una guerra civil en esta nación
Estaremos envueltos en mentiras
Adiós a este malvado imperio
Adiós buenas noches
Cuando el fondo se cae de este país podrido
Vamos a animar las tornas
Veremos las ciudades arder
Nos ahogaremos con sangre tóxica