Letras de The Girl Nextdoor is Always Screaming... - Ion Dissonance

The Girl Nextdoor is Always Screaming... (original)

Amy
Sweet lewd Amy
The way she moans, it’s so obscene
Whether she’s crying or complaining aloud
And the way she’s getting beaten
It’s arousing
I cannot differ the sounds anymore
They all seem like a relentless buzzing discomfort
Fuck this treacherous
Imagination of mine
If you only knew the complexity of the scenarios
Emerging from there
It feels like a bad soap-opera
Yet you cannot help yourself from watching the next episode
She must be so beautiful;
I guess that is why I hate her and her voice that much
The mystery of her real self
Is far more interesting than actually knowing
Introspection
Yes, I do fear its return
It has forced me to review
Most of the basics concerning females
I hear them, again and again
Throughout the night
I don’t remember
The last time I slept
And I’m not feeling well
Here, alone with my thoughts
Staring at a blank wall
Battered and bruised
Bleeding on the floor
Worthless piece of meat
I know she’s crushed
But I am useless
Unable to save her
And maybe I don’t want to
Oh, how I beg for complete silence

(traducción)

amy
dulce lascivo amy
La forma en que gime es tan obscena
Ya sea que esté llorando o quejándose en voz alta
Y la forma en que está siendo golpeada
es excitante
Ya no puedo diferenciar los sonidos
Todos parecen una incomodidad zumbante implacable.
A la mierda este traicionero
Imaginacion mia
Si supieras la complejidad de los escenarios
Emergiendo de allí
Se siente como una mala telenovela
Sin embargo, no puedes evitar ver el próximo episodio.
Ella debe ser tan hermosa;
Supongo que es por eso que la odio tanto a ella y a su voz.
El misterio de su verdadero yo
es mucho más interesante que saber
Introspección
Sí, sí temo su regreso.
Me ha obligado a revisar
La mayoría de los conceptos básicos relacionados con las mujeres.
Los escucho, una y otra vez
A través de la noche
no recuerdo
La última vez que dormí
Y no me siento bien
Aquí, solo con mis pensamientos
Mirando a una pared en blanco
Maltratado y magullado
Sangrado en el piso
Pedazo de carne sin valor
Sé que está aplastada
Pero soy un inútil
Incapaz de salvarla
Y tal vez no quiero
Oh, cómo pido un completo silencio