Traducción de la letra de la canción Вот снова этот двор - Иосиф Кобзон, Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Вот снова этот двор (original)

Вот снова этот двор
Мой добрый старый дом
Я с тех счастливых пор
Три года не был в нем
На милом этаже
Квадратики огня
Теперь они уже
Горят не для меня
Здесь все иное вдруг
И дождь иной и снег
Другой пластинки звук
Другой девчонки смех
Стучат давным-давно
Другие каблучки
И лишь за домино
Все те же старики
Вот переулок мой,
Но нет ответных глаз
Вернулся я домой,
А ты не дождалась
У этих вот ворот
Шаги твои стерег
Где он теперь мелькнет
Твой тонкий свитерок
Твой тонкий свитерок

Вот снова этот двор (traducción)

Aquí está el patio de nuevo
mi buena casa vieja
he sido feliz desde entonces
No he estado en esto durante tres años.
En el piso agradable
cuadrados de fuego
ahora ya estan
Quemando no para mi
Todo es diferente aquí
Y otra lluvia y nieve
Otro sonido de registro
Otras chicas se ríen
Tocando hace mucho tiempo
Otros tacones
Y solo para dominó
Todos los mismos viejos
Aquí está mi callejón
Pero no hay ojos que respondan
Regresé a casa
Y no esperaste
En estas puertas
Guarda tus pasos
¿Dónde parpadeará ahora?
tu suéter delgado
tu suéter delgado