Traducción de la letra de la canción Чунга-Чанга (из м/ф "Катерок") - Дима Викторов, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Юрий Силантьев

Чунга-Чанга (из м/ф "Катерок") (original)

Чунга-Чанга, синий небосвод,
Чунга-Чанга, лето круглый год,
Чунга-Чанга, весело живем,
Чунга-Чанга, песенку поем.
Припев:
Чудо-остров, чудо-остров,
Жить на нем легко и просто,
Жить на нем легко и просто, —
Чунга-Чанга.
Наше счастье, постоянно
Жуй кокосы, ешь бананы,
Жуй кокосы, ешь бананы, —
Чунга-Чанга.
Чунга-Чанга, места лучше нет,
Чунга-Чанга, мы не знаем бед.
Чунга-Чанга, кто здесь прожил час-
Чунга-Чанга, не покинет нас.
Припев:
Чудо-остров, чудо-остров,
Жить на нем легко и просто,
Жить на нем легко и просто, —
Чунга-Чанга.
Наше счастье, постоянно
Жуй кокосы, ешь бананы,
Жуй кокосы, ешь бананы, —
Чунга-Чанга.

Чунга-Чанга (из м/ф "Катерок") (traducción)

Chunga-Changa, cielo azul,
Chunga-Changa, verano todo el año,
Chunga-Changa, vivimos felices
Chunga-Changa, cantemos una canción.
Coro:
Isla Maravilla, Isla Maravilla
Vivir en él es fácil y simple,
Vivir en él es fácil y simple, -
Chunga-Changa.
Nuestra felicidad, siempre
Masticar cocos, comer plátanos
Masticar cocos, comer plátanos,
Chunga-Changa.
Chunga-Changa, no hay mejor lugar,
Chunga-Changa, no conocemos los problemas.
Chunga-Changa, que vivió aquí por una hora-
Chunga-Changa no nos dejará.
Coro:
Isla Maravilla, Isla Maravilla
Vivir en él es fácil y simple,
Vivir en él es fácil y simple, -
Chunga-Changa.
Nuestra felicidad, siempre
Masticar cocos, comer plátanos
Masticar cocos, comer plátanos,
Chunga-Changa.