Traducción de la letra de la canción A New Profile - Ira

A New Profile (original)

We are worried
About your welfare
About the things you do
I was born with a silverspoon
In my mouth
And I will keep it forever
This is something
I don’t want to share with you
And it could save your life
It could save you
I was born with a silverspoon
In my mouth
And I will keep it forever
I was raised with a banknote
Stuck between my teeth
And I learned to speak
This could save you
This could be you
What if it goes on…
And what if I don’t care
If this never ends
And with my opened eyes
What if I’m still asleep?
What if it goes on…

A New Profile (traducción)

Estamos preocupados
Sobre tu bienestar
Sobre las cosas que haces
nací con una cuchara de plata
En mi boca
Y lo guardaré para siempre
Esto es algo
No quiero compartir contigo
Y podría salvarte la vida
Podría salvarte
nací con una cuchara de plata
En mi boca
Y lo guardaré para siempre
Me criaron con un billete
Atrapado entre mis dientes
Y aprendí a hablar
Esto podría salvarte
Esto podrías ser tú
¿Qué pasa si continúa...?
¿Y si no me importa?
Si esto nunca termina
Y con mis ojos abiertos
¿Qué pasa si todavía estoy dormido?
¿Qué pasa si continúa...?